Changes in dab3607: more README adjustments regarding forking

				README.md
			
          @@ -162,7 +162,7 @@ GOOGLE_MAPS_AUTHENTICATION_PARAMS: key={your-Google-Maps-API-key}

           Then, manually trigger the ``release`` workflow with default options. You find the "Run workflow" drop-down in your forked repository under ``https://github.com/{your-github-user}/[your-repository-name}/actions/workflows/release.yml``.

          -Release builds will trigger the ``create-docker-image`` workflow which will produce a Docker image of your release and publish it as a "ghcr" package in your repository. Note that package names are computed from the repository name by converting the latter to all lowercase characters.

          +Release builds will trigger the ``create-docker-image`` workflow which will produce a Docker image of your release and publish it as a "ghcr" package in your repository. Note that package names are computed from the repository name by converting the latter to all lowercase characters. If you want to use your packages in the docker-compose configurations from the ``docker/`` folder, make sure to adjust the package name so it points to your own fork's package registry.

           If you want automatic validation of your changes to the ``main`` branch also for newer Java versions, you can use the ``merge-main-into-docker-24`` workflow. It requires another secret:

          @@ -181,6 +181,8 @@ export AWS_S3_TEST_S3ACCESSID={your-S3-test-bucket-upload-token-ID}

           export AWS_S3_TEST_S3ACCESSKEY={key-for-your-S3-token}

           export GEONAMES_ORG_USERNAMES={comma-separated-list-of-geonames.org-usernames}

           export GOOGLE_MAPS_AUTHENTICATION_PARAMS=key={your-Google-Maps-API-key}

          +export JAVA8_HOME={location-of-your-JDK8}

          +export JAVA_HOME={location-of-your-JDK17-or-newer}

           ```

           To build, then invoke

          @@ -208,9 +210,9 @@ Run the ``buildAndUpdateProduct.sh`` without any arguments to see the sub-comman

           ## Downloading, Installing and Running an Official Release

          -You need to have Java 8 installed. Get one from [here](https://tools.eu1.hana.ondemand.com/#cloud). Either ensure that this JVM's ``java`` executable in on the ``PATH`` or set ``JAVA_HOME`` appropriately.

          +You need to have Java 8 installed. Get one from, e.g., [here](https://tools.eu1.hana.ondemand.com/#cloud). Either ensure that this JVM's ``java`` executable in on the ``PATH`` or set ``JAVA_HOME`` appropriately.

          -At [https://releases.sapsailing.com](https://releases.sapsailing.com) you find official product builds. To fetch and install one of them, make an empty directory, change into it and run the ``refreshInstance.sh`` command, e.g., like this:

          +At [https://github.com/SAP/sailing-analytics/releases](https://github.com/SAP/sailing-analytics/releases) you find official product builds. To fetch and install one of them, make an empty directory, change into it and run the ``refreshInstance.sh`` command, e.g., like this:

           ```

               mkdir sailinganalytics

               cd sailinganalytics

          @@ -222,7 +224,6 @@ This will download and install the latest release and configure it such that it 

           In addition to the necessary ``MONGODB_URI`` variable you may need to inject a few secrets into your runtime environment:

           - ``MANAGE2SAIL_ACCESS_TOKEN`` access token for result and regatta structure import from the Manage2Sail regatta management system

          -- ``IGTIMI_CLIENT_ID`` / ``IGTIMI_CLIENT_SECRET`` credentials for ``igtimi.com`` in case you have one or more WindBot devices that you would like to integrate with

           - ``GOOGLE_MAPS_AUTHENTICATION_PARAMS`` as in ``"key=..."`` or ``"client=..."``, required to display the Google Map in the race viewer. Obtain a Google Maps key from the Google Cloud Developer console, e.g., [here](https://console.cloud.google.com/apis/dashboard).

           - ``YOUTUBE_API_KEY`` as in ``"key=..."``, required to analyze time stamps and durations of YouTube videos when linking to races. Obtain a YouTube API key from the Google Cloud Developer console, e.g., [here](https://console.cloud.google.com/apis/dashboard).

...	...	@@ -162,7 +162,7 @@ GOOGLE_MAPS_AUTHENTICATION_PARAMS: key={your-Google-Maps-API-key}
162	162
163	163	Then, manually trigger the ``release`` workflow with default options. You find the "Run workflow" drop-down in your forked repository under ``https://github.com/{your-github-user}/[your-repository-name}/actions/workflows/release.yml``.
164	164
165		-Release builds will trigger the ``create-docker-image`` workflow which will produce a Docker image of your release and publish it as a "ghcr" package in your repository. Note that package names are computed from the repository name by converting the latter to all lowercase characters.
	165	+Release builds will trigger the ``create-docker-image`` workflow which will produce a Docker image of your release and publish it as a "ghcr" package in your repository. Note that package names are computed from the repository name by converting the latter to all lowercase characters. If you want to use your packages in the docker-compose configurations from the ``docker/`` folder, make sure to adjust the package name so it points to your own fork's package registry.
166	166
167	167	If you want automatic validation of your changes to the ``main`` branch also for newer Java versions, you can use the ``merge-main-into-docker-24`` workflow. It requires another secret:
168	168
...	...	@@ -181,6 +181,8 @@ export AWS_S3_TEST_S3ACCESSID={your-S3-test-bucket-upload-token-ID}
181	181	export AWS_S3_TEST_S3ACCESSKEY={key-for-your-S3-token}
182	182	export GEONAMES_ORG_USERNAMES={comma-separated-list-of-geonames.org-usernames}
183	183	export GOOGLE_MAPS_AUTHENTICATION_PARAMS=key={your-Google-Maps-API-key}
	184	+export JAVA8_HOME={location-of-your-JDK8}
	185	+export JAVA_HOME={location-of-your-JDK17-or-newer}
184	186	```
185	187
186	188	To build, then invoke
...	...	@@ -208,9 +210,9 @@ Run the ``buildAndUpdateProduct.sh`` without any arguments to see the sub-comman
208	210
209	211	## Downloading, Installing and Running an Official Release
210	212
211		-You need to have Java 8 installed. Get one from [here](https://tools.eu1.hana.ondemand.com/#cloud). Either ensure that this JVM's ``java`` executable in on the ``PATH`` or set ``JAVA_HOME`` appropriately.
	213	+You need to have Java 8 installed. Get one from, e.g., [here](https://tools.eu1.hana.ondemand.com/#cloud). Either ensure that this JVM's ``java`` executable in on the ``PATH`` or set ``JAVA_HOME`` appropriately.
212	214
213		-At [https://releases.sapsailing.com](https://releases.sapsailing.com) you find official product builds. To fetch and install one of them, make an empty directory, change into it and run the ``refreshInstance.sh`` command, e.g., like this:
	215	+At [https://github.com/SAP/sailing-analytics/releases](https://github.com/SAP/sailing-analytics/releases) you find official product builds. To fetch and install one of them, make an empty directory, change into it and run the ``refreshInstance.sh`` command, e.g., like this:
214	216	```
215	217	mkdir sailinganalytics
216	218	cd sailinganalytics
...	...	@@ -222,7 +224,6 @@ This will download and install the latest release and configure it such that it
222	224	In addition to the necessary ``MONGODB_URI`` variable you may need to inject a few secrets into your runtime environment:
223	225
224	226	- ``MANAGE2SAIL_ACCESS_TOKEN`` access token for result and regatta structure import from the Manage2Sail regatta management system
225		-- ``IGTIMI_CLIENT_ID`` / ``IGTIMI_CLIENT_SECRET`` credentials for ``igtimi.com`` in case you have one or more WindBot devices that you would like to integrate with
226	227	- ``GOOGLE_MAPS_AUTHENTICATION_PARAMS`` as in ``"key=..."`` or ``"client=..."``, required to display the Google Map in the race viewer. Obtain a Google Maps key from the Google Cloud Developer console, e.g., [here](https://console.cloud.google.com/apis/dashboard).
227	228	- ``YOUTUBE_API_KEY`` as in ``"key=..."``, required to analyze time stamps and durations of YouTube videos when linking to races. Obtain a YouTube API key from the Google Cloud Developer console, e.g., [here](https://console.cloud.google.com/apis/dashboard).
228	229