wiki/info/landscape/creating-ec2-image-for-hudson-from-scratch.md
... ...
@@ -27,7 +27,7 @@ To find out ``{the-UUID-of-the-partition-to-mount}``, use ``blkid``.
27 27
```
28 28
* If you'd like to keep in sync with the latest version of a still running live Hudson environment, keep copying its ``/home/hudson`` contents with ``rsync -av root@dev.internal.sapsailing.com:/home/hudson/ /home/hudson/`` until you switch
29 29
* Ensure you have EC2 / EBS snapshot backups for the volumes by tagging them as follows: ``WeeklySailingInfrastructureBackup=Yes`` for ``/`` and ``/home/hudson``.
30
-* Then run the following to correctly configure the aws keys and ssh keys.
30
+* Then run the following to correctly configure the aws keys and ssh keys. Make sure to add the correct key to your ssh agent and use agent forwarding via the -A ssh option, as it will try to connect to root@sapsailing.com in order to access the key_vault.
31 31
```
32 32
. imageupgrade_functions.sh
33 33
setup_keys -p build_server # -p preserves existing ownerships and permissions.