java/com.sap.sse.security.ui/src/main/java/com/sap/sse/security/ui/client/i18n/subscription/SubscriptionStringConstants.properties
... ...
@@ -50,31 +50,31 @@ features_full_live_analytics_description=Full live analytics with hundreds of fe
50 50
features_organize_events_title=Organize Events
51 51
features_organize_events_description=Run the Sailing Analytics at your Regatta with our free tracking app or a professional tracking service*. (below: *Like Trac Trac ) Maneuever detection and Analytics
52 52
features_events_with_more_regatta_title=Events with more than one regatta
53
-features_events_with_more_regatta_description=-
53
+features_events_with_more_regatta_description=You can create a multi-class event or a season of events counting in a seasonal leaderboard
54 54
features_connect_to_tractrac_title=Connect to Trac Trac
55 55
features_connect_to_tractrac_description=Connect to professional tracking service
56 56
features_imports_title=Import external data
57
-features_imports_description=Import GPX and KML file formats
57
+features_imports_description=Import GPX and KML file formats, GRIB files and Expedition logs
58 58
features_media_management_title=Media Management
59 59
features_media_management_description=Integrate/upload and replay video and Pictures
60 60
features_analytic_charts_title=Analytic Charts
61
-features_analytic_charts_description=Charts like...
61
+features_analytic_charts_description=Charts for comparing competitor performance, wind strip charts and a table for maneuver analysis and comparison
62 62
features_media_tags_title=Link and upload media (tags)
63 63
features_media_tags_description= Place and read comments (notes and images on timeline)
64 64
features_scoring_title=Scoring
65
-features_scoring_description=ORC PCS scoring
65
+features_scoring_description=Low-Point, High-Point, various tie breaking variants, ToT/ToD as well as ORC Performance Curve Scoring handicap support
66 66
features_map_analytics_title=Map Analytics
67 67
features_map_analytics_description=Wind streamlets.
68 68
features_simulator_title=Simulator
69 69
features_simulator_description=Simulation and analysis.
70 70
features_advanced_leaderboard_info_title=Detailed leaderboard information
71
-features_advanced_leaderboard_info_description=Advanced leaderboard information. E.g. gap to leader.
71
+features_advanced_leaderboard_info_description=Advanced leaderboard information, e.g. gap to leader, speed over ground, maneuvers, velocity made good (VMG) and cross-track error (XTE)
72 72
features_competitor_analytics_title=Competitor analysis
73
-features_competitor_analytics_description=Advanced competitor analytics.
73
+features_competitor_analytics_description=Advanced competitor analytics charts with values such as speed over ground (SOG), true wind angle (TWA), gap to leader and velocity made good (VMG)
74 74
features_maneuver_analytics_title=Maneuver Analytics
75
-features_maneuver_analytics_description=Advanced analytics regarding maneuver execution of competitors.
75
+features_maneuver_analytics_description=Advanced analytics regarding maneuver execution of competitors, including maneuver loss, turn rate and maneuver angle
76 76
features_wind_analytics_title=Wind analytics
77
-features_wind_analytics_description=Advanced analytics regarding collected wind data.
77
+features_wind_analytics_description=Advanced analytics regarding collected wind data; colored animated overlay and strip charts for every wind source considered
78 78
features_data_mining_title=Data Mining
79 79
features_data_mining_description=Data Mining across races and events. \
80 80
Depending on plan type for archive only (everything that can be found under www.sapsailing.com) \
java/com.sap.sse.security.ui/src/main/java/com/sap/sse/security/ui/client/i18n/subscription/SubscriptionStringConstants_de.properties
... ...
@@ -51,31 +51,31 @@ features_full_live_analytics_description=Vollständige Live-Analyse mit Hunderte
51 51
features_organize_events_title=Veranstaltungen organisieren
52 52
features_organize_events_description=Führen Sie die Sailing Analytics bei Ihrer Regatta mit unserer kostenlosen Tracking-App oder einem professionellen Tracking-Service* durch. (unten: *Wie Trac Trac) Manövererkennung und Analyse
53 53
features_events_with_more_regatta_title=Veranstaltungen mit mehr als einer Regatta
54
-features_events_with_more_regatta_description=-
54
+features_events_with_more_regatta_description=Einrichten von Veranstaltungen in mehreren Klassen sowie von Saison-Wertungen wie z.B. bei Segelligen
55 55
features_connect_to_tractrac_title=Mit Trac Trac verbinden
56 56
features_connect_to_tractrac_description=Verbinden Sie sich mit einem professionellen Tracking-Service
57 57
features_imports_title=Externe Daten importieren
58
-features_imports_description=GPX- und KML-Dateiformate importieren
58
+features_imports_description=GPX- und KML-Dateiformate, GRIB-Dateien und Expedition-Protokolldateien importieren
59 59
features_media_management_title=Media Management
60 60
features_media_management_description=Integrieren/hochladen und wiedergeben von Videos und Bildern
61 61
features_analytic_charts_title=Analysediagramme
62
-features_analytic_charts_description=...
62
+features_analytic_charts_description=Diagramme zum Vergleich mehrerer Teilnehmer, Windhistorie sowie Manövertabelle
63 63
features_media_tags_title=Medien verlinken und hochladen (Tags)
64
-features_media_tags_description=-
64
+features_media_tags_description=Kommentare und Bilder mit der Zeitleiste verknüpfen und teilen
65 65
features_scoring_title=Scoring
66
-features_scoring_description=ORC PCS Wertungen
66
+features_scoring_description=Low-Point, High-Point, jeweils mit verschiedenen Varianten zum Tie-Break, außerdem verschiedene Handicap-Optionen mit ToT/ToD sowie ORC Performance Curve Scoring
67 67
features_map_analytics_title=Kartenanalyse
68 68
features_map_analytics_description=Visualisierung von Windströmungen.
69 69
features_simulator_title=Simulator
70 70
features_simulator_description=Simulation und Analyse des Geschehens.
71 71
features_advanced_leaderboard_info_title=Detaillierte Ranglisteninformationen
72
-features_advanced_leaderboard_info_description=Fortgeschrittenen Analyseinformationen zur Rangliste. Wie Beispielsweise Abstand zum Führenden.
73
-features_competitor_analytics_title=Competitoranalyse
74
-features_competitor_analytics_description=Analyseinformationen zu den Competitoren.
72
+features_advanced_leaderboard_info_description=Fortgeschrittenen Analyseinformationen zur Rangliste, z.B. Abstand zum Führenden, Geschwindigkeit über Grund, Abstand zur Kursmittellinie und Manöver
73
+features_competitor_analytics_title=Teilnehmerranalyse
74
+features_competitor_analytics_description=Analysedigramme zu den Teilnehmern zu verschiedenen Kennzahlen wie Geschwindigkeit, Abstand zum Führenden, Luvgeschwindigkeit und Winkel zum wahren Wind (TWA)
75 75
features_maneuver_analytics_title=Manöveranalyse
76
-features_maneuver_analytics_description=-Fortgeschrittene Analyseinformationen zu den durchgeführten Manövern der Competitoren.
76
+features_maneuver_analytics_description=-Fortgeschrittene Analyseinformationen zu den durchgeführten Manövern der Teilnehmer, inklusive Manöververlust, Manöverwinkel und Drehgeschwindigkeit
77 77
features_wind_analytics_title=Windanalyse
78
-features_wind_analytics_description=Analyseinformationen zu den gesammelten Winddaten.
78
+features_wind_analytics_description=Analyseinformationen zu den gesammelten Winddaten; farbiges animiertes Karten-Overlay sowie grafischer Verlauf der Historie jeder einzelnen Windquelle
79 79
features_data_mining_title=Data Mining
80 80
features_data_mining_description=Data Mining über Rennen und Events hinweg. \
81 81
Je nach Plantyp nur für Archivserver (alles was unter www.sapsailing.com zu finden ist) \
wiki/howto/development/ci.md
... ...
@@ -62,7 +62,7 @@ The basic idea of setting up a build job is to create a so-called "free-style so
62 62
63 63
In order to elastically scale our build / CI infrastructure, we use AWS to provide Hudson build slaves on demand. The Hudson Master (https://hudson.sapsailing.com) has a script obtained from our git at ``./configuration/launchhudsonslave`` which takes an Amazon Machine Image (AMI), launches it in our default region (eu-west-1) and connects to it. The AWS credentials are stored in the ``root`` account on ``hudson.sapsailing.com``, and the ``hudson`` user is granted access to the script by means of an ``/etc/sudoers.d`` entry.
64 64
65
-The image has been crafted specifically to contain the tools required for the build. In order to set up such an image based on Ubuntu, consider running the following commands as root (see also https://tecadmin.net/setup-selenium-chromedriver-on-ubuntu/), on a fresh Ubuntu 20.04 instance with a 100GB root partition, starting as the "ubuntu" user:
65
+The image has been crafted specifically to contain the tools required for the build. In order to set up such an image based on Ubuntu, consider running the following commands as root on a fresh Ubuntu 20.04 instance with a 100GB root partition, starting as the "ubuntu" user:
66 66
67 67
```
68 68
scp -o StrictHostKeyChecking=false trac@sapsailing.com:/home/wiki/gitwiki/configuration/imageupgrade_functions.sh /tmp
... ...
@@ -79,16 +79,12 @@ The image has been crafted specifically to contain the tools required for the bu
79 79
apt-get install -y unzip xvfb libxi6 libgconf-2-4 nfs-common
80 80
curl -sS -o - https://dl-ssl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | apt-key add
81 81
wget -qO - https://www.mongodb.org/static/pgp/server-4.4.asc | sudo apt-key add -
82
- echo "deb [arch=amd64] http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main" > /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list
83 82
echo "deb https://repo.mongodb.org/apt/ubuntu focal/mongodb-org/4.4 multiverse" >/etc/apt/sources.list.d/mongodb-org-4.4.list
84 83
apt-get -y update
85 84
apt-get -y upgrade
86
- apt-get -y install google-chrome-stable maven rabbitmq-server mongodb-org fwupd linux-aws linux-headers-aws linux-image-aws docker.io
85
+ apt-get -y install maven rabbitmq-server mongodb-org firefox firefox-geckodriver fwupd linux-aws linux-headers-aws linux-image-aws docker.io
87 86
apt-get -y autoremove
88 87
cd /tmp
89
- wget https://chromedriver.storage.googleapis.com/2.41/chromedriver_linux64.zip
90
- cd /usr/bin
91
- unzip /tmp/chromedriver_linux64.zip
92 88
mv /tmp/imageupgrade /usr/local/bin
93 89
mv /tmp/imageupgrade_functions.sh /usr/local/bin
94 90
mv /tmp/mounthudsonworkspace /usr/local/bin
wiki/howto/onboarding.md
... ...
@@ -85,7 +85,8 @@ The primary Git repository for the project is hosted on sapsailing.com. It is mi
85 85
86 86
1. Get the content of the git repository
87 87
* Generate SSH Keys with "ssh-keygen -t rsa -C "" " command in Cygwin Terminal (Not with Putty!!!)
88
- * Clone the repository to your local file system from `ssh://[SAP-User]@git.wdf.sap.corp:29418/SAPSail/sapsailingcapture.git` or `ssh://[user]@sapsailing.com/home/trac/git` User "trac" has all public ssh keys.
88
+ * Clone the repository to your local file system from `ssh://[SAP-User]@git.wdf.sap.corp:29418/SAPSail/sapsailingcapture.git` or `ssh://trac@sapsailing.com/home/trac/git` User "trac" has all public ssh keys.
89
+
89 90
To Clone the repository use the command: `git clone` after directing into a prior initialized repository.
90 91
* Please note that when using one of the newer versions of Cygwin, your Cygwin home folder setting might differ from your Windows home folder. This will likely lead to problems when issuing certain commands. For troubleshooting, take a look at the following thread: [https://stackoverflow.com/questions/1494658/how-can-i-change-my-cygwin-home-folder-after-installation](https://stackoverflow.com/questions/1494658/how-can-i-change-my-cygwin-home-folder-after-installation)
91 92
2. Check out the 'master' branch from the git repository. The 'master' branch is the main development branch. Please check that you start your work on this branch.