java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties
... ...
@@ -580,7 +580,7 @@ factor=Factor
580 580
errorUpdatingIsMedalRace=Error updating the medal race setting: {0}
581 581
maneuverLoss=Maneuver loss
582 582
averageManeuverLossInMeters=\u2205 Maneuver Loss
583
-averageManeuverLossInMetersTooltip=The average distance loss during any mneuver.
583
+averageManeuverLossInMetersTooltip=The average distance loss during any maneuver.
584 584
averageTackLossInMeters=\u2205 Tack Loss
585 585
averageTackLossInMetersTooltip=The average distance loss during tacks.
586 586
averageJibeLossInMeters=\u2205 Jibe Loss
... ...
@@ -637,7 +637,7 @@ polarSheetRemoveOutliersTooltip=Outliers are removed by a distance based approac
637 637
polarSheetOutlierDetectionRadius=Outlier detection neighborhood radius
638 638
polarSheetOutlierDetectionRadiusTooltip=The radius used in the distance based outlier\ndetection algorithm.
639 639
polarSheetOutlierDetectionMinimumPerc=Minimum outlier detection neighborhood percentage
640
-polarSheetOutlierDetectionMinimumPercTooltip=The percentage of neightborhood datapoints / overall datapoints\nneeds to be at less than the given value for the point to be considered an outlier.
640
+polarSheetOutlierDetectionMinimumPercTooltip=The percentage of neighborhood datapoints / overall datapoints\nneeds to be at less than the given value for the point to be considered an outlier.
641 641
polarSheetNumberOfHistogramColumns=Number of histogram columns per wind range
642 642
polarSheetWindSteppingInKnots=Wind stepping in knots
643 643
polarSheetWindSteppingMaxDistance=Max. distance to wind level
... ...
@@ -1525,7 +1525,7 @@ showOnlyCompetitorsOfLog=Show only competitors registered in Log
1525 1525
showOnlyBoatsOfLog=Show only boats registered in Log
1526 1526
confirmLosingCompetitorEditsWhenTogglingLogBasedView=This will reset your current, unsaved changes to the competitors.\nDo you really want to continue?
1527 1527
confirmLosingBoatEditsWhenTogglingLogBasedView=This will reset your current, unsaved changes to the boats.\nDo you really want to continue?
1528
-removalOfMarkDisabledMayBeUsedInRaces=Removal deavticated, marks are used in races {0}
1528
+removalOfMarkDisabledMayBeUsedInRaces=Removal deactivated, marks are used in races {0}
1529 1529
createDefaultLeaderboardGroup=Would you like to create a default LeaderboardGroup for your event?
1530 1530
pleaseCreateAtLeastOneMappingBy=Please create at least one mapping by first selecting a track on the left hand side and then selecting a mark, boat or competitor on the right hand side
1531 1531
matcherType=Matcher type
... ...
@@ -2464,8 +2464,8 @@ errorLoadingPolarDataForBoatClass=Error loading polar data for boat class {0}: {
2464 2464
videoGuide=Video guide
2465 2465
orcExplanation=ORC explanation
2466 2466
confirmNonRenewingSubscriptionTitle=Stop auto-renewal
2467
-confirmNonRenewingSubscriptionText=Do you really want to stop the auto-renewal of your subscription?\n You will loose your aquired premium privileges at the end of the current term.
2468
-subscriptionOneTimePlanLockedText=This plan may only be aquired once.
2467
+confirmNonRenewingSubscriptionText=Do you really want to stop the auto-renewal of your subscription?\n You will loose your acquired premium privileges at the end of the current term.
2468
+subscriptionOneTimePlanLockedText=This plan may only be acquired once.
2469 2469
errorSettingRaceToDefineItsOwnCompetitors=Error setting race for fleet {2} in column {1} of leaderboard {0} to define its own competitors: {3}
2470 2470
twdInDegrees=TWD (from) in degrees
2471 2471
legDirectionInDegrees=Leg direction in degrees
... ...
@@ -2578,7 +2578,7 @@ selectRaceColumnsWhosePairingsToCopy=Race columns whose pairings to copy
2578 2578
errorCopyingPairings=Error copying pairings: {0}
2579 2579
successfullyCopiedPairings=Successfully copied pairings
2580 2580
selectFromRaceColumn=Select race column from where to start copying pairings
2581
-selectToRaceColumn=Select race colunm to where to copy pairings
2581
+selectToRaceColumn=Select race column to where to copy pairings
2582 2582
exportTWAHistogramToCsv=Export True Wind Angle histogram to CSV
2583 2583
exportWindSpeedHistogramToCsv=Export Wind Speed histogram to CSV
2584 2584
optionalBearerTokenForWindImport=Optional bearer token for wind import