java/com.sap.sailing.landscape.ui/src/com/sap/sailing/landscape/ui/client/i18n/StringMessages_cs.properties
... ...
@@ -91,6 +91,7 @@ latestMasterRelease=Nejnovější release originálu
91 91
successfullyUpgradedApplicationReplicaSet=Upgrade sady replik aplikace {0} na verzi {1} proběhl úspěšně.
92 92
upgradingApplicationReplicaSetFailed=Upgrade sady replik aplikace {0} se nezdařil.
93 93
upgradeApplicationReplicaSet=Upgrade sady replik aplikace
94
+upgradeArchiveServer=Upgrade archivačního serveru
94 95
successfullyArchivedReplicaSet=Archivace sady replik {0} proběhla úspěšně.
95 96
removeArchivedReplicaSet=Má se archivovaná sada replik po úspěšném ověření odebrat?
96 97
bearerTokenOrNullForApplicationReplicaSetToArchive=Nosný token pro sadu replik aplikace {0} (pro stávajícího uživatele ponechte prázdné)
... ...
@@ -161,10 +162,14 @@ rotateHttpdLogs=Rotovat logy httpd
161 162
successfullyRotatedHttpdLogsOnInstance=Rotace logů Apache Httpd proběhla úspěšně u instance: {0}
162 163
invalidOperationForThisProxy=Tuto operaci nelze u této instance provést.
163 164
pleaseProvideNonEmptyNameAndAZ=Zadejte neprázdný název (UTF-8) a AZ.
164
-success=úspěch
165
+success=Úspěch
165 166
availabilityZone=Zóna dostupnosti
166 167
runOnExisting=Spustit na existující běžící instanci
167 168
publicIp=Veřejná IP adresa
168 169
privateIp=Soukromá IP adresa
169 170
igtimiRiotPort=Igtimi Riot Port
170 171
examplePort=např.: {0}
172
+successfullyLaunchedNewArchiveCandidate=Nový kandidát {0} byl úspěšně spuštěn s release {1}. Až bude kandidát připraven na namátkovou kontrolu a rotaci do produkce, obdržíte e-mail. To může trvat několik hodin v závislosti na počtu událostí k načtení.
173
+successfullySwitchedToNewArchiveCandidate=Úspěšně přepnuto na nový server {0}
174
+activateArchiveCandidate=Aktivovat kandidáta ARCHIVE (musíte mít již provedený upgrade a obdržet e-mail s potvrzením o úspěšném provedení!)
175
+reallySwitchToNewArchiveCandidate=Opravdu přejít na nového kandidáta ARCHIVE? Potvrzujete, že jste již dříve obdrželi oznámení o úspěšném provedení z předchozího požadavku na upgrade ARCHIVE a že jste provedli několik namátkových kontrol, aby kandidát ARCHIVE byl v pořádku.
java/com.sap.sailing.landscape.ui/src/com/sap/sailing/landscape/ui/client/i18n/StringMessages_da.properties
... ...
@@ -91,6 +91,7 @@ latestMasterRelease=Seneste masterfrigivelse
91 91
successfullyUpgradedApplicationReplicaSet=Applikationsreplikasættet {0} blev opgraderet til version {1}.
92 92
upgradingApplicationReplicaSetFailed=Applikationsreplikasættet {0} kunne ikke opgraderes.
93 93
upgradeApplicationReplicaSet=Opgrader applikationsreplikasæt
94
+upgradeArchiveServer=Opgrader arkivserver
94 95
successfullyArchivedReplicaSet=Replikasæt {0} arkiveret uden fejl.
95 96
removeArchivedReplicaSet=Fjern arkiveret replikasæt efter verificering?
96 97
bearerTokenOrNullForApplicationReplicaSetToArchive=Ihændehavertoken for applikationsreplikasæt {0} (lad stå tomt for aktuel bruger)
... ...
@@ -161,10 +162,14 @@ rotateHttpdLogs=Roter httpd-logge
161 162
successfullyRotatedHttpdLogsOnInstance=Roterede Apache-Httpd-logge på instans: {0}
162 163
invalidOperationForThisProxy=Du kan ikke udføre denne handling på denne instans
163 164
pleaseProvideNonEmptyNameAndAZ=Angiv et ikke-tomt navn (UTF-8) og et AZ.
164
-success=uden fejl
165
+success=Udført
165 166
availabilityZone=Tilgængelighedszone
166 167
runOnExisting=Kør på en eksisterende, igangværende instans
167 168
publicIp=Offentlig IP-adresse
168 169
privateIp=Privat IP-adresse
169 170
igtimiRiotPort=Igtimi Riot-port
170 171
examplePort=fx: {0}
172
+successfullyLaunchedNewArchiveCandidate=Ny {0}-kandidat blev startet i frigivelsen {1}. Du modtager en e-mail, når kandidaten er klar til stikprøvekontrol og rotation til produktion. Dette kan tage flere timer afhængigt af antallet af hændelser, der skal indlæses.
173
+successfullySwitchedToNewArchiveCandidate=Skiftede til ny {0}-server uden fejl
174
+activateArchiveCandidate=Aktiver ARCHIVE-kandidat (skal have kørt en opgradering før og modtaget e-mail om at denne er udført)
175
+reallySwitchToNewArchiveCandidate=Vil du virkelig skifte til ny ARCHIVE-kandidat? Du bekræfter, at du tidligere har modtaget en meddelelse om udført opgradering fra en tidligere ARCHIVE-opgraderingsanmodning, og at du har foretaget nogle stikprøvekontroller for at sikre, at ARCHIVE-kandidaten ser godt ud.
java/com.sap.sailing.landscape.ui/src/com/sap/sailing/landscape/ui/client/i18n/StringMessages_es.properties
... ...
@@ -91,6 +91,7 @@ latestMasterRelease=Versión de maestro más reciente
91 91
successfullyUpgradedApplicationReplicaSet=Conjunto de réplica de aplicación actualizado correctamente {0} a la versión {1}.
92 92
upgradingApplicationReplicaSetFailed=Actualización fallida de conjunto de réplica de aplicación {0}.
93 93
upgradeApplicationReplicaSet=Actualizar conjunto de réplica de aplicación
94
+upgradeArchiveServer=Actualizar servidor de archivos
94 95
successfullyArchivedReplicaSet=Conjunto de réplica archivado correctamente {0}.
95 96
removeArchivedReplicaSet=¿Desea eliminar el conjunto de réplica archivado tras la verificación correcta?
96 97
bearerTokenOrNullForApplicationReplicaSetToArchive=Token de portador para conjunto de réplica de aplicación {0} (dejar en blanco para el usuario actual)
... ...
@@ -161,10 +162,14 @@ rotateHttpdLogs=Rotar logs httpd
161 162
successfullyRotatedHttpdLogsOnInstance=Se han rotado correctamente los logs de Apache httpd en la instancia: {0}
162 163
invalidOperationForThisProxy=No se puede realizar esta operación en esta instancia
163 164
pleaseProvideNonEmptyNameAndAZ=Introduzca un nombre no vacío (UTF-8) y una zona de disponibilidad.
164
-success=correcto
165
+success=Con éxito
165 166
availabilityZone=Zona de disponibilidad
166 167
runOnExisting=Ejecutar en una instancia existente y en funcionamiento
167 168
publicIp=Dirección IP pública
168 169
privateIp=Dirección IP privada
169 170
igtimiRiotPort=Puerto RIoT Igtimi
170 171
examplePort=P.ej.: {0}
172
+successfullyLaunchedNewArchiveCandidate=Se ha iniciado correctamente un nuevo candidato de {0} con la versión {1}. Recibirá un correo electrónico cuando el candidato esté listo para los controles puntuales y la rotación a producción. Esto puede tardar varias horas, dependiendo del número de eventos que se carguen.
173
+successfullySwitchedToNewArchiveCandidate=Se ha cambiado correctamente al servidor nuevo {0}
174
+activateArchiveCandidate=Activar candidato ARCHIVE (debe haber ejecutado una actualización antes y haber recibido el correo electrónico de confirmación)
175
+reallySwitchToNewArchiveCandidate=¿Realmente desea cambiar al candidato nuevo ARCHIVE? Confirma que ha recibido previamente una notificación de confirmación de una solicitud de actualización de ARCHIVE anterior y que ha realizado algunos controles puntuales para asegurarse de que el candidato ARCHIVE sea el adecuado.
java/com.sap.sailing.landscape.ui/src/com/sap/sailing/landscape/ui/client/i18n/StringMessages_fr.properties
... ...
@@ -91,6 +91,7 @@ latestMasterRelease=Version principale la plus récente
91 91
successfullyUpgradedApplicationReplicaSet=Ensemble de réplicas d''application {0} correctement mis à niveau vers la version {1}.
92 92
upgradingApplicationReplicaSetFailed=La mise à niveau de l''ensemble de réplicas d''application {0} a échoué.
93 93
upgradeApplicationReplicaSet=Mettre à niveau l''ensemble de réplicas d''application
94
+upgradeArchiveServer=Mettre à niveau le serveur d''archivage
94 95
successfullyArchivedReplicaSet=L''ensemble de réplicas {0} a été correctement archivé.
95 96
removeArchivedReplicaSet=Supprimer l''ensemble de réplicas après la réussite de la vérification ?
96 97
bearerTokenOrNullForApplicationReplicaSetToArchive=Jeton porteur pour l''ensemble de réplicas d''application {0} (laisser vide pour l''utilisateur actuel)
... ...
@@ -161,10 +162,14 @@ rotateHttpdLogs=Effectuer la rotation des journaux httpd
161 162
successfullyRotatedHttpdLogsOnInstance=Rotation des journaux httpd Apache correctement effectuée sur l''instance : {0}
162 163
invalidOperationForThisProxy=Vous ne pouvez pas effectuer cette opération sur cette instance.
163 164
pleaseProvideNonEmptyNameAndAZ=Veuillez fournir un nom (UTF-8) et une zone de disponibilité.
164
-success=réussite
165
+success=Réussite
165 166
availabilityZone=Zone de disponibilité
166 167
runOnExisting=Exécuter sur une instance existante et en cours d''exécution
167 168
publicIp=Adresse IP publique
168 169
privateIp=Adresse IP privée
169 170
igtimiRiotPort=Port RIOT Igtimi
170 171
examplePort=exemple : {0}
172
+successfullyLaunchedNewArchiveCandidate=Nouveau candidat {0} lancé avec la version {1}. Vous recevrez un e-mail lorsque le candidat sera prêt pour les contrôles ponctuels et la rotation vers la production. Cela peut prendre plusieurs heures, selon le nombre d''événements à charger.
173
+successfullySwitchedToNewArchiveCandidate=Passage au nouveau serveur {0} effectué
174
+activateArchiveCandidate=Activer le candidat ARCHIVE (doit avoir effectué une mise à niveau au préalable et reçu l''e-mail de confirmation.)
175
+reallySwitchToNewArchiveCandidate=Voulez-vous vraiment passer au nouveau candidat ARCHIVE ? Vous confirmez que vous avez déjà reçu une notification de confirmation d''une précédente demande de mise à niveau ARCHIVE et que vous avez effectué quelques contrôles ponctuels pour vous assurer que le candidat ARCHIVE semble correct.
java/com.sap.sailing.landscape.ui/src/com/sap/sailing/landscape/ui/client/i18n/StringMessages_it.properties
... ...
@@ -91,6 +91,7 @@ latestMasterRelease=Ultima release principale
91 91
successfullyUpgradedApplicationReplicaSet=Set di replica applicazione {0} aggiornato correttamente alla versione {1}.
92 92
upgradingApplicationReplicaSetFailed=Aggiornamento set di replica applicazione {0} non riuscito.
93 93
upgradeApplicationReplicaSet=Aggiorna set di replica applicazione
94
+upgradeArchiveServer=Aggiorna server archivio
94 95
successfullyArchivedReplicaSet=Set di replica {0} archiviato correttamente.
95 96
removeArchivedReplicaSet=Rimuovere il set di replica archiviato una volta eseguita correttamente la verifica?
96 97
bearerTokenOrNullForApplicationReplicaSetToArchive=Bearer token per set di replica applicazione {0} (lasciare vuoto per utente attuale)
... ...
@@ -161,10 +162,14 @@ rotateHttpdLogs=Ruota i registri httpd
161 162
successfullyRotatedHttpdLogsOnInstance=I registri Httpd Apache sono stati ruotati correttamente nell''istanza: {0}
162 163
invalidOperationForThisProxy=Non è possibile eseguire questa operazione in questa istanza
163 164
pleaseProvideNonEmptyNameAndAZ=Fornire un nome non vuoto (UTF-8) e un AZ.
164
-success=esito positivo
165
+success=Esito positivo
165 166
availabilityZone=Zona di disponibilità
166 167
runOnExisting=Esegui in un''istanza esistente in esecuzione
167 168
publicIp=Indirizzo IP pubblico
168 169
privateIp=Indirizzo IP privato
169 170
igtimiRiotPort=Porta RIoT Igtimi
170 171
examplePort=ad esempio: {0}
172
+successfullyLaunchedNewArchiveCandidate=Nuovo candidato {0} avviato correttamente con la release {1}. Si riceverà una e-mail quando il candidato sarà pronto per i controlli a campione e la rotazione in produzione. Questa operazione può richiedere diverse ore, a seconda del numero di eventi da caricare.
173
+successfullySwitchedToNewArchiveCandidate=Passaggio al nuovo server {0} avvenuto correttamente
174
+activateArchiveCandidate=Attivare il candidato ARCHIVE (deve aver prima eseguito un aggiornamento e aver ricevuto l’e-mail di esito positivo)
175
+reallySwitchToNewArchiveCandidate=Confermare di voler passare al nuovo candidato ARCHIVE? Si conferma di aver ricevuto in precedenza una notifica di esito positivo da una precedente richiesta di aggiornamento di ARCHIVE e di aver eseguito alcuni controlli a campione per garantire che il candidato ARCHIVE sia in ordine.
java/com.sap.sailing.landscape.ui/src/com/sap/sailing/landscape/ui/client/i18n/StringMessages_ja.properties
... ...
@@ -91,6 +91,7 @@ latestMasterRelease=最新のマスタリリース
91 91
successfullyUpgradedApplicationReplicaSet=アプリケーション複製セット {0} がバージョン {1} にアップグレードされました。
92 92
upgradingApplicationReplicaSetFailed=アプリケーション複製セット {0} のアップグレードに失敗しました。
93 93
upgradeApplicationReplicaSet=アプリケーション複製セットのアップグレード
94
+upgradeArchiveServer=アーカイブサーバのアップグレード
94 95
successfullyArchivedReplicaSet=複製セット {0} がアーカイブされました。
95 96
removeArchivedReplicaSet=アーカイブされた複製セットを照合が成功した後に削除しますか?
96 97
bearerTokenOrNullForApplicationReplicaSetToArchive=アプリケーション複製セット {0} のベアラートークン (現在のユーザの場合は空のままにします)
... ...
@@ -168,3 +169,7 @@ publicIp=パブリック IP アドレス
168 169
privateIp=プライベート IP アドレス
169 170
igtimiRiotPort=Igtimi Riot ポート
170 171
examplePort=例: {0}
172
+successfullyLaunchedNewArchiveCandidate=リリース {1} の新規 {0} 候補の開始に成功。候補のスポットチェックおよび本稼動へのローテーションの準備が完了すると、電子メールが送信されてきます。ロードするイベントの数によっては、これに数時間かかる場合があります。
173
+successfullySwitchedToNewArchiveCandidate=新規 {0} サーバへの切り替えに成功
174
+activateArchiveCandidate=ARCHIVE 候補を有効化します (事前にアップグレードを実行し、正常終了電子メールを受信している必要があります)。
175
+reallySwitchToNewArchiveCandidate=新規 ARCHIVE 候補に切り替えますか? 前の ARCHIVE アップグレード依頼から以前に成功通知を受信したことと、ARCHIVE 候補が適切であることを確認するためのスポットチェックをいくつか行ったことを確認します。
java/com.sap.sailing.landscape.ui/src/com/sap/sailing/landscape/ui/client/i18n/StringMessages_pt.properties
... ...
@@ -91,6 +91,7 @@ latestMasterRelease=Última liberação mestre
91 91
successfullyUpgradedApplicationReplicaSet=Conjunto de réplicas de aplicação {0} atualizado com êxito para a versão {1}.
92 92
upgradingApplicationReplicaSetFailed=Atualização do conjunto de réplicas de aplicação {0} falhou.
93 93
upgradeApplicationReplicaSet=Atualizar conjunto de réplicas de aplicação
94
+upgradeArchiveServer=Atualizar servidor de arquivo
94 95
successfullyArchivedReplicaSet=Conjunto de réplicas {0} arquivado com êxito.
95 96
removeArchivedReplicaSet=Remover conjunto de réplicas arquivado após verificação com êxito?
96 97
bearerTokenOrNullForApplicationReplicaSetToArchive=Token de portador para conjunto de réplicas de aplicação {0} (deixar em branco para usuário atual)
... ...
@@ -161,10 +162,14 @@ rotateHttpdLogs=Rotacionar logs httpd
161 162
successfullyRotatedHttpdLogsOnInstance=Logs Httpd Apache rotacionados com êxito na instância: {0}
162 163
invalidOperationForThisProxy=Você não pode efetuar esta operação nesta instância
163 164
pleaseProvideNonEmptyNameAndAZ=Forneça um nome que não esteja em branco (UTF-8) e um AZ.
164
-success=êxito
165
+success=Sucesso
165 166
availabilityZone=Zona de disponibilidade
166 167
runOnExisting=Executar em uma instância em execução existente
167 168
publicIp=Endereço IP público
168 169
privateIp=Endereço IP privado
169 170
igtimiRiotPort=Porta Riot Igtimi
170 171
examplePort=Por exemplo, {0}
172
+successfullyLaunchedNewArchiveCandidate=Lançou com êxito o novo candidato {0} com o release {1}. Você receberá um e-mail quando o candidato estiver pronto para verificações pontuais e rotação para produção. Isso pode demorar várias horas, dependendo do número de eventos a serem carregados.
173
+successfullySwitchedToNewArchiveCandidate=Comutado com êxito para novo servidor {0}
174
+activateArchiveCandidate=Ativar candidato ARCHIVE (um upgrade deve ter executado antes e o e-mail de êxito recebido.)
175
+reallySwitchToNewArchiveCandidate=Comutar para novo candidato ARCHIVE? Você confirma que recebeu anteriormente uma notificação de êxito de uma solicitação de upgrade ARCHIVE anterior e que efetuou algumas verificações pontuais para garantir que o candidato ARCHIVE pareça bom.
java/com.sap.sailing.landscape.ui/src/com/sap/sailing/landscape/ui/client/i18n/StringMessages_ru.properties
... ...
@@ -91,6 +91,7 @@ latestMasterRelease=Новейший основной выпуск
91 91
successfullyUpgradedApplicationReplicaSet=Набор реплик приложения {0} успешно обновлен до версии {1}.
92 92
upgradingApplicationReplicaSetFailed=Не удалось обновить набор реплик приложения {0}.
93 93
upgradeApplicationReplicaSet=Обновить набор реплик приложения
94
+upgradeArchiveServer=Обновить сервер архивации
94 95
successfullyArchivedReplicaSet=Набор реплик {0} архивирован.
95 96
removeArchivedReplicaSet=Удалить набор реплик после успешной проверки?
96 97
bearerTokenOrNullForApplicationReplicaSetToArchive=Маркер носителя для набора реплик приложения {0} (оставьте пустым для текущего пользователя)
... ...
@@ -161,10 +162,14 @@ rotateHttpdLogs=Ротировать журналы httpd
161 162
successfullyRotatedHttpdLogsOnInstance=Журналы Httpd Apache успешно ротированы в инстанции: {0}
162 163
invalidOperationForThisProxy=Вы не можете выполнить эту операцию в данной инстанции
163 164
pleaseProvideNonEmptyNameAndAZ=Укажите непустое имя (UTF-8) и AZ.
164
-success=успешно
165
+success=Успешно
165 166
availabilityZone=Зона доступности
166 167
runOnExisting=Выполнить в существующей запущенной инстанции
167 168
publicIp=Общедоступный IP-адрес
168 169
privateIp=Частный IP-адрес
169 170
igtimiRiotPort=Порт Igtimi Riot
170 171
examplePort=Пример: {0}
172
+successfullyLaunchedNewArchiveCandidate=Успешно запущен новый кандидат {0} с версией {1}. Вы получите уведомление по электронной почте, когда кандидат будет готов к выборочным проверкам и переводу в производство. Это может занять несколько часов в зависимости от числа загружаемых событий.
173
+successfullySwitchedToNewArchiveCandidate=Успешно выполнено переключение на новый сервер {0}
174
+activateArchiveCandidate=Активируйте кандидат ARCHIVE (сначала необходимо запустить обновление и получить уведомление по электронной почте об успешном выполнении)
175
+reallySwitchToNewArchiveCandidate=Действительно переключить на новый кандидат ARCHIVE? Настоящим вы подтверждаете, что ранее вы получили уведомление об успешном выполнении предыдущего запроса на обновление ARCHIVE и выполнили несколько выборочных проверок, чтобы убедиться, что кандидат ARCHIVE вам подходит.
java/com.sap.sailing.landscape.ui/src/com/sap/sailing/landscape/ui/client/i18n/StringMessages_sl.properties
... ...
@@ -91,6 +91,7 @@ latestMasterRelease=Zadnja izdaja glavnega strežnika
91 91
successfullyUpgradedApplicationReplicaSet=Niz replik aplikacije {0} uspešno nadgrajen v različico {1}.
92 92
upgradingApplicationReplicaSetFailed=Nadgradnja niza replik aplikacije {0} ni uspela.
93 93
upgradeApplicationReplicaSet=Nadgradnja niza replik aplikacije
94
+upgradeArchiveServer=Nadgradnja strežnika arhiva
94 95
successfullyArchivedReplicaSet=Uspešno arhiviran niz replik {0}.
95 96
removeArchivedReplicaSet=Želite odstraniti arhiviran niz replik po uspešnem preverjanju?
96 97
bearerTokenOrNullForApplicationReplicaSetToArchive=Nosilni žeton za niz replik aplikacije {0} (pustite prazno za trenutnega uporabnika)
... ...
@@ -161,10 +162,14 @@ rotateHttpdLogs=Zasuk zapisnikov httpd
161 162
successfullyRotatedHttpdLogsOnInstance=Uspešno zasukani zapisniki Apache Httpd na instanci: {0}
162 163
invalidOperationForThisProxy=Tega postopka ni mogoče izvajati na tej instanci
163 164
pleaseProvideNonEmptyNameAndAZ=Navedite ima, ki ni prazno (UTF-8), in AZ.
164
-success=uspeh
165
+success=Uspešno
165 166
availabilityZone=Območje razpoložljivosti
166 167
runOnExisting=Izvajanje na obstoječi, izvajajoči se instanci
167 168
publicIp=Javni IP-naslov
168 169
privateIp=Zasebni IP-naslov
169 170
igtimiRiotPort=Vrata RIoT Igtimi
170 171
examplePort=npr. {0}
172
+successfullyLaunchedNewArchiveCandidate=Novi kandidat za {0} je uspešno zagnan z izdajo {1}. Ko bo kandidat pripravljen na preglede in rotacijo v proizvodnjo, boste prejeli e-pošto. To lahko traja več ur, odvisno od števila dogodkov za prenos.
173
+successfullySwitchedToNewArchiveCandidate=Uspešno preklopljeno na novi strežnik {0}
174
+activateArchiveCandidate=Aktiviranje kandidata ARCHIVE (obvezna izvedba nadgradnje in prejem e-pošte o uspehu)
175
+reallySwitchToNewArchiveCandidate=Res želite preklopiti na novega kandidata ARCHIVE? S tem potrjujete, da ste od predhodne zahteve za nadgradnjo ARCHIVE prejeli obvestilo o uspehu in da ste opravili preglede za zagotavljanje, da je kandidat ARCHIVE ustrezen.
java/com.sap.sailing.landscape.ui/src/com/sap/sailing/landscape/ui/client/i18n/StringMessages_zh.properties
... ...
@@ -91,6 +91,7 @@ latestMasterRelease=最新主版本
91 91
successfullyUpgradedApplicationReplicaSet=已成功将应用程序复本集{0}升级到版本{1}。
92 92
upgradingApplicationReplicaSetFailed=升级应用程序复本集{0}失败。
93 93
upgradeApplicationReplicaSet=升级应用程序复本集
94
+upgradeArchiveServer=升级归档服务器
94 95
successfullyArchivedReplicaSet=已成功归档复本集 {0}。
95 96
removeArchivedReplicaSet=成功验证后是否移除已归档的复本集?
96 97
bearerTokenOrNullForApplicationReplicaSetToArchive=应用复本集 {0} 的持有者令牌(当前用户留空)
... ...
@@ -168,3 +169,7 @@ publicIp=公共 IP 地址
168 169
privateIp=专用 IP 地址
169 170
igtimiRiotPort=Igtimi Riot 端口
170 171
examplePort=例如:{0}
172
+successfullyLaunchedNewArchiveCandidate=已成功启动版本为 {0} 的新 {1}候选项。当候选项准备好抽查并轮换到生产时,您将收到一封电子邮件。这可能需要几个小时,具体取决于要加载的事件数量。
173
+successfullySwitchedToNewArchiveCandidate=已成功切换到新 {0} 服务器
174
+activateArchiveCandidate=激活 ARCHIVE 候选项(必须在升级之前运行并收到成功电子邮件!)
175
+reallySwitchToNewArchiveCandidate=是否确定要切换到新的 ARCHIVE 候选项?您确认之前已收到来自先前 ARCHIVE 升级请求的成功通知,并且您已进行一些抽查,以确保 ARCHIVE 候选项看起来不错。
java/com.sap.sailing.landscape/resources/stringmessages/SailingLandscape_StringMessages_cs.properties
... ...
@@ -1,12 +1,18 @@
1 1
MasterUnavailableMailSubject=Primární sePrimární server sady replik {0} je dočasně nedostupný.
2
-MasterUnavailableMailBody=Primární server sady replik {0} je dočasně nedostupný.\nÚprava přístupu bude přerušena.\nÚpravy repliky budou umístěny do fronty a uplatní se, až bude primární server znovu k dispozici.\n\nTento e-mail vám byl doručen, protože máte oprávnění správce pro {0}.\nNechcete-li taková hlášení nadále dostávat, na https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace tato oprávnění odeberte.
2
+MasterUnavailableMailBody=Primární server sady replik {0} je dočasně nedostupný.\nÚprava přístupu bude přerušena.\nÚpravy repliky budou umístěny do fronty a uplatní se, až bude primární server znovu k dispozici.\n\nTento e-mail vám byl doručen, protože máte oprávnění správce pro {0}.\nNechcete-li taková hlášení nadále dostávat, na <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> tato oprávnění odeberte.
3 3
MasterAvailableMailSubject=Primární server sady replik {0} je opět dostupný.
4 4
MasterAvailableMailBody=Primární server sady replik {0} je opět dostupný.\nÚprava přístupu je znovu možná.\nÚpravy ve frontě se nyní zpracují.\n\nTento e-mail vám byl doručen, protože máte oprávnění správce pro {0}.\nNechcete-li taková hlášení nadále dostávat, na https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace tato oprávnění odeberte.
5
+StartingNewArchiveCandidateSubject=Zahájení nového kandidáta {0}
6
+StartingNewArchiveCandidateBody=Zahájení nového {0} kandidáta.\nNejprve se archivovaný obsah načte z databáze MongoDB; poté se vypočítají odhady větru a obeplutí značek.\nCelý proces může trvat až dva dny.\nPo dokončení této fáze obdržíte další e-mail.\nZkontrolujte také stav kandidáta na adrese https://archive-canidate.sapsailing.com/gwt/status
7
+NewArchiveServerLiveSubject=Nový server {0} je v provozu
8
+NewArchiveServerLiveBody=Nový server {0} je v provozu.\nNyní můžete do {0} archivovat další obsah do {0}.\n\nTento e-mail vám byl doručen, protože máte oprávnění správce pro {0}.\nNechcete-li taková hlášení nadále dostávat, na https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace tato oprávnění odeberte.
5 9
StartingToArchiveReplicaSetIntoSubject=Zahajuje se archivace sady replik do {0}.
6
-StartingToArchiveReplicaSetIntoBody=Zahajuje se archivace sady replik do {0}.\nBěhem tohoto procesu neprovádějte archivaci jiné sady replik do stejného archivu {0}.\nPo svém importu bude obsah porovnán s originálem.\nAž to bude hotové, bude vám doručen další e-mail.\n\nTento e-mail vám byl doručen, protože máte oprávnění správce pro {0}.\nNechcete-li taková hlášení nadále dostávat, na https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace tato oprávnění odeberte.
10
+StartingToArchiveReplicaSetIntoBody=Zahajuje se archivace sady replik do {0}.\nBěhem tohoto procesu neprovádějte archivaci jiné sady replik do stejného archivu {0}.\nPo svém importu bude obsah porovnán s originálem.\nAž to bude hotové, bude vám doručen další e-mail.\n\nTento e-mail vám byl doručen, protože máte oprávnění správce pro {0}.\nNechcete-li taková hlášení nadále dostávat, na <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> tato oprávnění odeberte.
7 11
StartingToArchiveReplicaSetSubject=Zahajuje se archivace sady replik {0}.
8
-StartingToArchiveReplicaSetBody=Zahajuje se archivace sady replik {0}.\nBěhem archivace {0} nijak neupravujte.\nAž bude proces dokončen, bude vám doručen další e-mail.\n\nTento e-mail vám byl doručen, protože máte oprávnění správce pro {0}.\nNechcete-li taková hlášení nadále dostávat, na https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace tato oprávnění odeberte.
12
+StartingToArchiveReplicaSetBody=Zahajuje se archivace sady replik {0}.\nBěhem archivace nijak neupravujte {0}.\nAž bude proces dokončen, bude vám doručen další e-mail.\n\nTento e-mail vám byl doručen, protože máte oprávnění správce pro {0}.\nNechcete-li taková hlášení nadále dostávat, na <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> tato oprávnění odeberte.
9 13
FinishedToArchiveReplicaSetIntoSubject=Archivace sady replik do {0} je dokončena.
10
-FinishedToArchiveReplicaSetIntoBody=Archivace sady replik do {0} je dokončena.\nChcete-li, můžete do {0} archivovat další obsah.\n\nTento e-mail vám byl doručen, protože máte oprávnění správce pro {0}.\nNechcete-li taková hlášení nadále dostávat, na https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace tato oprávnění odeberte.
14
+FinishedToArchiveReplicaSetIntoBody=Archivace sady replik do {0} je dokončena.\nNyní můžete do {0} archivovat další obsah.\n\nTento e-mail vám byl doručen, protože máte oprávnění správce pro {0}.\nNechcete-li taková hlášení nadále dostávat, na <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> tato oprávnění odeberte.
11 15
FinishedToArchiveReplicaSetSubject=Archivace sady replik {0} je dokončena.
12
-FinishedToArchiveReplicaSetBody=Archivace sady replik {0} je dokončena.\nPokud jste to vyžadovali, původní sada replik byla odebrána.\n\nTento e-mail vám byl doručen, protože máte oprávnění správce pro {0}.\nNechcete-li taková hlášení nadále dostávat, na https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace tato oprávnění odeberte.
16
+FinishedToArchiveReplicaSetBody=Archivace sady replik {0} je dokončena.\nPokud jste to vyžadovali, původní sada replik byla odebrána.\n\nTento e-mail vám byl doručen, protože máte oprávnění správce pro {0}.\nNechcete-li taková hlášení nadále dostávat, na <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> tato oprávnění odeberte.
17
+NewArchiveCandidateReadyForSpotChecksAndRotationSubject=Nový kandidát {0} je připraven na namátkové kontroly
18
+NewArchiveCandidateReadyForSpotChecksAndRotationBody=Spustili jsme následující kontroly:\n{3}.\nNový kandidát {0} je připraven na namátkové kontroly, a pokud je to v pořádku, rotace se stane novou produkcí {0}.\nSpusťte namátkové kontroly v <https://{1}/gwt/Home.html#EventsPlace:> a porovnejte s <https://{2}/gwt/Home.html#EventsPlace:>.\nPo úspěšných kontrolách spusťte rotaci na nový produkční server na adrese <{4}/gwt/AdminConsole.html#LandscapeManagementPlace:>.
java/com.sap.sailing.landscape/resources/stringmessages/SailingLandscape_StringMessages_da.properties
... ...
@@ -1,12 +1,18 @@
1 1
MasterUnavailableMailSubject=Primærserver for replikasæt {0} midlertidigt utilgængelig
2
-MasterUnavailableMailBody=Primærserveren for replikasæt {0} er midlertidig utilgængelig.\nÆndring af adgang suspenderes.\nÆndringer foretaget af et replika sættes i kø og anvendes, når den primære server er tilgængelig igen.\n\nDu modtager denne e-mail, fordi du har administrationsrettigheder til {0}.\nFjern disse rettigheder på https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: Hvis du ikke længere vil modtage disse meddelelser.
2
+MasterUnavailableMailBody=Primærserveren for replikasæt {0} er midlertidig utilgængelig.\nÆndring af adgang suspenderes.\nÆndringer foretaget af et replika sættes i kø og anvendes, når den primære server er tilgængelig igen.\n\nDu modtager denne e-mail, fordi du har administrationsrettigheder til {0}.\nFjern disse rettigheder på <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:>, hvis du ikke længere vil modtage disse meddelelser.
3 3
MasterAvailableMailSubject=Primærserver for replikasæt {0} er tilgængelig igen
4
-MasterAvailableMailBody=Primærserveren for replikasæt {0} er tilgængelig igen.\nÆndring af adgang er mulig igen.\nÆndringer, der er sat i kø, behandles nu.\n\nDu modtager denne e-mail, fordi du har administrationsrettigheder til {0}.\nFjern disse rettigheder på https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: Hvis du ikke længere vil modtage disse meddelelser.
4
+MasterAvailableMailBody=Primærserveren for replikasæt {0} er tilgængelig igen.\nÆndring af adgang er mulig igen.\nÆndringer, der er sat i kø, behandles nu.\n\nDu modtager denne e-mail, fordi du har administrationsrettigheder til {0}.\nFjern disse rettigheder på <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:>, hvis du ikke længere vil modtage disse meddelelser.
5
+StartingNewArchiveCandidateSubject=Starter ny {0}-kandidat
6
+StartingNewArchiveCandidateBody=Starter ny {0}-kandidat.\nFørst indlæses arkiveret indhold fra MongoDB. Efterfølgende beregnes vindestimeringer og mærkerundinger.\nHele processen kan tage op til to dage.\nDu modtager en ny e-mail, når denne fase er afsluttet.\nKontroller også kandidatens status på https://archive-canidate.sapsailing.com/gwt/status
7
+NewArchiveServerLiveSubject=Ny {0}-server er live
8
+NewArchiveServerLiveBody=Ny {0}-server er live.\nDu kan nu arkivere indhold til {0}.\n\nDu modtager denne e-mail, fordi du har administrationsrettigheder til {0}.\nFjern disse rettigheder på <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:>, hvis du ikke længere vil modtage disse meddelelser.
5 9
StartingToArchiveReplicaSetIntoSubject=Starter arkivering af et replikasæt til {0}
6
-StartingToArchiveReplicaSetIntoBody=Starter arkivering af et replikasæt til {0}.\nMens dette pågår, skal du undgå at arkivere et andet replikasæt til samme arkiv {0}.\nEfter indholdet er importeret, sammenlignes det med originalen.\nDu bør modtage en anden e-mail, når dette er afsluttet.\n\nDu modtager denne e-mail, fordi du har administrationsrettigheder til {0}.\nFjern disse rettigheder på https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: Hvis du ikke længere vil modtage disse meddelelser.
10
+StartingToArchiveReplicaSetIntoBody=Starter arkivering af et replikasæt til {0}.\nMens dette pågår, skal du undgå at arkivere et andet replikasæt til samme arkiv {0}.\nEfter indholdet er importeret, sammenlignes det med originalen.\nDu bør modtage en anden e-mail, når dette er afsluttet.\n\nDu modtager denne e-mail, fordi du har administrationsrettigheder til {0}.\nFjern disse rettigheder på <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:>, vis du ikke længere vil modtage disse meddelelser.
7 11
StartingToArchiveReplicaSetSubject=Starter arkivering af et replikasæt {0}
8
-StartingToArchiveReplicaSetBody=Starter arkivering af et replikasæt {0}.\nMens dette pågår, må du ikke foretage nogen ændringer af {0}.\nDu vil modtage en anden e-mail, når denne proces er afsluttet.\n\nDu modtager denne e-mail, fordi du har administrationsrettigheder til {0}.\nFjern disse rettigheder på https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: Hvis du ikke længere vil modtage disse meddelelser.
12
+StartingToArchiveReplicaSetBody=Starter arkivering af et replikasæt {0}.\nMens dette pågår, må du ikke foretage nogen ændringer af {0}.\nDu vil modtage en anden e-mail, når denne proces er afsluttet.\n\nDu modtager denne e-mail, fordi du har administrationsrettigheder til {0}.\nFjern disse rettigheder på <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:>, hvis du ikke længere vil modtage disse meddelelser.
9 13
FinishedToArchiveReplicaSetIntoSubject=Arkivering af et replikasæt til {0} er afsluttet
10
-FinishedToArchiveReplicaSetIntoBody=Arkivering af et replikasæt til {0} er afsluttet.\nDu kan nu arkivere andet indhold til {0}, hvis du ønsker dette.\n\nDu modtager denne e-mail, fordi du har administrationsrettigheder til {0}.\nFjern disse rettigheder på https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: Hvis du ikke længere vil modtage disse meddelelser.
14
+FinishedToArchiveReplicaSetIntoBody=Arkivering af et replikasæt til {0} er afsluttet.\nDu kan nu arkivere andet indhold til {0}, hvis du ønsker dette.\n\nDu modtager denne e-mail, fordi du har administrationsrettigheder til {0}.\nFjern disse rettigheder på <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:>, hvis du ikke længere vil modtage disse meddelelser.
11 15
FinishedToArchiveReplicaSetSubject=Arkivering af et replikasæt {0} er afsluttet
12
-FinishedToArchiveReplicaSetBody=Arkivering af et replikasæt {0} er afsluttet.\nHvis du har anmodet om dette, er det oprindelige replikasæt fjernet.\n\nDu modtager denne e-mail, fordi du har administrationsrettigheder til {0}.\nFjern disse rettigheder på https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: Hvis du ikke længere vil modtage disse meddelelser.
16
+FinishedToArchiveReplicaSetBody=Arkivering af et replikasæt {0} er afsluttet.\nHvis du har anmodet om dette, er det oprindelige replikasæt fjernet.\n\nDu modtager denne e-mail, fordi du har administrationsrettigheder til {0}.\nFjern disse rettigheder på <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:>, hvis du ikke længere vil modtage disse meddelelser.
17
+NewArchiveCandidateReadyForSpotChecksAndRotationSubject=Den nye {0}-kandidat er klar til stikprøvekontrol
18
+NewArchiveCandidateReadyForSpotChecksAndRotationBody=Vi har kørt følgende kontroller:\n{3}.\nDen nye {0}-kandidat er klar til stikprøvekontroller, og hvis OK, er rotationen klar til at blive den nye produktion {0}.\nKør dine stikprøvekontroller på <https://{1}/gwt/Home.html#EventsPlace:>, og sammenlign med <https://{2}/gwt/Home.html#EventsPlace:>.\nStart rotationen til den nye produktionsserver på <{4}/gwt/AdminConsole.html#LandscapeManagementPlace:> efter fuldførte kontroller.
java/com.sap.sailing.landscape/resources/stringmessages/SailingLandscape_StringMessages_es.properties
... ...
@@ -1,12 +1,18 @@
1 1
MasterUnavailableMailSubject=El servidor principal del conjunto de réplicas {0} está temporalmente no disponible
2
-MasterUnavailableMailBody=El servidor principal del conjunto de réplicas {0} no está disponible temporalmente.\nSe suspenderá el acceso a las modificaciones.\nLas modificaciones realizadas por una réplica se pondrán en cola y se aplicarán cuando el principal vuelva a estar disponible.\n\nEstá recibiendo este correo porque tiene permisos administrativos para {0}.\nRetire esos permisos en https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: si ya no desea recibir estos mensajes.
2
+MasterUnavailableMailBody=El servidor principal del conjunto de réplicas {0} no está disponible temporalmente.\nSe suspenderá el acceso a las modificaciones.\nLas modificaciones realizadas por una réplica se pondrán en cola y se aplicarán cuando el principal vuelva a estar disponible.\n\nEstá recibiendo este correo porque tiene permisos administrativos para {0}.\nRetire esos permisos en <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> si ya no desea recibir estos mensajes.
3 3
MasterAvailableMailSubject=El servidor principal del conjunto de réplicas {0} vuelve a estar disponible
4 4
MasterAvailableMailBody=El servidor principal del conjunto de réplicas {0} está de nuevo disponible.\nDe nuevo es posible modificar el acceso.\nLas modificaciones ahora se procesarán.\n\nEstá recibiendo este correo porque tiene permisos administrativos para {0}.\nRetire esos permisos en https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: si ya no desea recibir estos mensajes.
5
+StartingNewArchiveCandidateSubject=Iniciando candidato nuevo {0}
6
+StartingNewArchiveCandidateBody=Iniciando candidato nuevo {0}.\nEn primer lugar, el contenido archivado se carga desde MongoDB; después se calculan las estimaciones de viento y las marcas de paso.\nTodo el proceso puede tardar hasta dos días.\nRecibirá otro correo electrónico cuando esta fase haya finalizado.\nCompruebe también el estado del candidato en https://archive-canidate.sapsailing.com/gwt/status
7
+NewArchiveServerLiveSubject=El servidor nuevo {0} está activo
8
+NewArchiveServerLiveBody=El servidor nuevo {0} está funcionando.\nAhora puede archivar el contenido en {0}.\n\nEstá recibiendo este correo porque tiene permisos administrativos para {0}.\nRetire esos permisos en <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> si ya no desea recibir estos mensajes.
5 9
StartingToArchiveReplicaSetIntoSubject=Comenzando a archivar un conjunto de réplicas en {0}
6
-StartingToArchiveReplicaSetIntoBody=Comenzando a archivar un conjunto de réplicas en {0}.\nMientras esto ocurre, absténgase de archivar otro conjunto de réplicas en el mismo archivo {0}.\nUna vez haya importado el contenido, se comparará con el original.\nDebería recibir otro correo electrónico cuando esto haya finalizado.\n\nEstá recibiendo este correo porque tiene permisos administrativos para {0}.\nRetire esos permisos en https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: si ya no desea recibir estos mensajes.
10
+StartingToArchiveReplicaSetIntoBody=Comenzando a archivar un conjunto de réplicas en {0}.\nMientras esto ocurre, absténgase de archivar otro conjunto de réplicas en el mismo archivo {0}.\nUna vez haya importado el contenido, se comparará con el original.\nDebería recibir otro correo electrónico cuando esto haya finalizado.\n\nEstá recibiendo este correo porque tiene permisos administrativos para {0}.\nRetire esos permisos en <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> si ya no desea recibir estos mensajes.
7 11
StartingToArchiveReplicaSetSubject=Comenzando a archivar conjunto de réplicas {0}
8
-StartingToArchiveReplicaSetBody=Comenzando a archivar un conjunto de réplicas {0}.\nMientras esto esté en curso, no realice ninguna modificación en {0}.\nRecibirá otro correo electrónico cuando este proceso haya finalizado.\n\nEstá recibiendo este correo porque tiene permisos administrativos para {0}.\nRetire esos permisos en https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: si ya no desea recibir estos mensajes.
12
+StartingToArchiveReplicaSetBody=Comenzando a archivar un conjunto de réplicas {0}.\nMientras esto esté en curso, no realice ninguna modificación en {0}.\nRecibirá otro correo electrónico cuando este proceso haya finalizado.\n\nEstá recibiendo este correo porque tiene permisos administrativos para {0}.\nRetire esos permisos en <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> si ya no desea recibir estos mensajes.
9 13
FinishedToArchiveReplicaSetIntoSubject=El archivo de un conjunto de réplicas en {0} ha finalizado
10
-FinishedToArchiveReplicaSetIntoBody=El archivo de un conjunto de réplicas en {0} ha finalizado.\nAhora puede archivar otro contenido en {0} si lo desea.\n\nEstá recibiendo este correo porque tiene permisos administrativos para {0}.\nRetire esos permisos en https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: si ya no desea recibir estos mensajes.
14
+FinishedToArchiveReplicaSetIntoBody=El archivo de un conjunto de réplicas en {0} ha finalizado.\nAhora puede archivar otro contenido en {0} si lo desea.\n\nEstá recibiendo este correo porque tiene permisos administrativos para {0}.\nRetire esos permisos en <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> si ya no desea recibir estos mensajes.
11 15
FinishedToArchiveReplicaSetSubject=Archivo de conjunto de réplicas en {0} finalizado
12
-FinishedToArchiveReplicaSetBody=El archivo de un conjunto de réplicas {0} ha finalizado.\nSi así lo ha solicitado, el conjunto de réplicas original se ha quitado.\n\nEstá recibiendo este correo porque tiene permisos administrativos para {0}.\nRetire esos permisos en https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: si ya no desea recibir estos mensajes.
16
+FinishedToArchiveReplicaSetBody=El archivo de un conjunto de réplicas {0} ha finalizado.\nSi así lo ha solicitado, el conjunto de réplicas original se ha quitado.\n\nEstá recibiendo este correo porque tiene permisos administrativos para {0}.\nRetire esos permisos en <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> si ya no desea recibir estos mensajes.
17
+NewArchiveCandidateReadyForSpotChecksAndRotationSubject=El candidato nuevo {0} está listo para los controles puntuales
18
+NewArchiveCandidateReadyForSpotChecksAndRotationBody=Hemos ejecutado los siguientes controles:\n{3}.\nEl candidato nuevo {0} está listo para los controles puntuales y, si es correcto, la rotación para convertirse en la producción nueva {0}.\nEjecute sus controles puntuales en <https://{1}/gwt/Home.html#EventsPlace:> y compárelos con <https://{2}/gwt/Home.html#EventsPlace:>.\nInicie la rotación al servidor de producción nuevo en <{4}/gwt/AdminConsole.html#LandscapeManagementPlace:> tras los controles correctos.
java/com.sap.sailing.landscape/resources/stringmessages/SailingLandscape_StringMessages_fr.properties
... ...
@@ -1,12 +1,18 @@
1 1
MasterUnavailableMailSubject=Serveur principal de l''ensemble de réplicas {0} temporairement indisponible
2
-MasterUnavailableMailBody=Le serveur principal de l''ensemble de réplicas {0} est temporairement indisponible.\nLa modification de l''accès sera interrompue.\nLes modifications entraînées par un réplica seront mises en file d''attente et seront appliquées lorsque le serveur principal sera de nouveau disponible.\n\nVous recevez cet e-mail car vous disposez des autorisations de gestion pour {0}.\nSi vous ne voulez plus recevoir ces messages, retirez ces autorisations sur https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace.
2
+MasterUnavailableMailBody=Le serveur principal de l''ensemble de réplicas {0} est temporairement indisponible.\nLa modification de l''accès sera interrompue.\nLes modifications entraînées par un réplica seront mises en file d''attente et seront appliquées lorsque le serveur principal sera de nouveau disponible.\n\nVous recevez cet e-mail car vous disposez des autorisations de gestion pour {0}.\nSi vous ne voulez plus recevoir ces messages, retirez ces autorisations via le lien <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace>.
3 3
MasterAvailableMailSubject=Serveur principal de l''ensemble de réplicas {0} de nouveau disponible
4 4
MasterAvailableMailBody=Le serveur principal de l''ensemble de réplicas {0} est de nouveau disponible.\nLa modification de l''accès est de nouveau possible.\nLes modifications en file d''attente vont maintenant être traitées.\n\nVous recevez cet e-mail car vous disposez des autorisations de gestion pour {0}.\nSi vous ne voulez plus recevoir ces messages, retirez ces autorisations sur https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace.
5
+StartingNewArchiveCandidateSubject=Lancement d’un nouveau candidat {0}
6
+StartingNewArchiveCandidateBody=Lancement d''un nouveau candidat {0}.\nTout d''abord, le contenu archivé est chargé à partir de MongoDB. Les estimations de vent et les passages de marques sont ensuite calculés.\nL''ensemble du processus peut prendre jusqu''à deux jours.\nVous recevrez un autre e-mail lorsque cette phase sera terminée.\nVérifiez également le statut du candidat via le lien https://archive-canidate.sapsailing.com/gwt/status
7
+NewArchiveServerLiveSubject=Le nouveau serveur {0} est opérationnel.
8
+NewArchiveServerLiveBody=Le nouveau serveur {0} est opérationnel.\nVous pouvez maintenant archiver du contenu dans {0}.\n\nVous recevez cet e-mail car vous disposez des autorisations de gestion pour {0}.\nSi vous ne voulez plus recevoir ces messages, retirez ces autorisations via le lien <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace>.
5 9
StartingToArchiveReplicaSetIntoSubject=Début de l''archivage d''un ensemble de réplicas dans {0}
6
-StartingToArchiveReplicaSetIntoBody=Début de l''archivage d''un ensemble de réplicas dans {0}.\nPendant que cette opération est en cours, évitez d''archiver un autre ensemble de réplicas dans la même archive {0}.\nUne fois le contenu importé, il sera comparé à l''original.\nVous recevrez un autre e-mail lorsque cette opération sera terminée.\n\nVous recevez cet e-mail car vous disposez des autorisations de gestion pour {0}.\nSi vous ne voulez plus recevoir ces messages, retirez ces autorisations sur https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace.
10
+StartingToArchiveReplicaSetIntoBody=Début de l''archivage d''un ensemble de réplicas dans {0}.\nPendant que cette opération est en cours, évitez d''archiver un autre ensemble de réplicas dans la même archive {0}.\nUne fois le contenu importé, il sera comparé à l''original.\nVous recevrez un autre e-mail lorsque cette opération sera terminée.\n\nVous recevez cet e-mail car vous disposez des autorisations de gestion pour {0}.\nSi vous ne voulez plus recevoir ces messages, retirez ces autorisations via le lien <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace>.
7 11
StartingToArchiveReplicaSetSubject=Début de l''archivage de l''ensemble de réplicas {0}
8
-StartingToArchiveReplicaSetBody=Début de l''archivage de l''ensemble de réplicas {0}.\nPendant que cette opération est en cours, merci de ne pas apporter de modifications à {0}.\n Vous recevrez un autre e-mail lorsque ce processus sera terminé.\n\nVous recevez cet e-mail car vous disposez des autorisations de gestion pour {0}.\nSi vous ne voulez plus recevoir ces messages, retirez ces autorisations sur https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace.
12
+StartingToArchiveReplicaSetBody=Début de l''archivage de l''ensemble de réplicas {0}.\nPendant que cette opération est en cours, merci de ne pas apporter de modifications à {0}.\n Vous recevrez un autre e-mail lorsque ce processus sera terminé.\n\nVous recevez cet e-mail car vous disposez des autorisations de gestion pour {0}.\nSi vous ne voulez plus recevoir ces messages, retirez ces autorisations sur <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace>.
9 13
FinishedToArchiveReplicaSetIntoSubject=Archivage d''un ensemble de réplicas dans {0} terminé
10
-FinishedToArchiveReplicaSetIntoBody=L''archivage d''un ensemble de réplicas dans {0} est terminé.\nVous pouvez maintenant archiver d''autres contenus dans {0} si vous le voulez.\n\nVous recevez cet e-mail car vous disposez des autorisations de gestion pour {0}.\nSi vous ne voulez plus recevoir ces messages, retirez ces autorisations sur https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace.
14
+FinishedToArchiveReplicaSetIntoBody=L''archivage d''un ensemble de réplicas dans {0} est terminé.\nVous pouvez maintenant archiver d''autres contenus dans {0} si vous le voulez.\n\nVous recevez cet e-mail car vous disposez des autorisations de gestion pour {0}.\nSi vous ne voulez plus recevoir ces messages, retirez ces autorisations sur <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace>.
11 15
FinishedToArchiveReplicaSetSubject=Archivage de l''ensemble de réplicas {0} terminé
12
-FinishedToArchiveReplicaSetBody=L''archivage de l''ensemble de réplicas {0} est terminé.\nSi vous en avez fait la demande, l''ensemble de réplicas d''origine a été supprimé.\n\nVous recevez cet e-mail car vous disposez des autorisations de gestion pour {0}.\nSi vous ne voulez plus recevoir ces messages, retirez ces autorisations sur https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace.
16
+FinishedToArchiveReplicaSetBody=L''archivage de l''ensemble de réplicas {0} est terminé.\nSi vous en avez fait la demande, l''ensemble de réplicas d''origine a été supprimé.\n\nVous recevez cet e-mail car vous disposez des autorisations de gestion pour {0}.\nSi vous ne voulez plus recevoir ces messages, retirez ces autorisations sur <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace>.
17
+NewArchiveCandidateReadyForSpotChecksAndRotationSubject=Le nouveau candidat {0} est prêt pour des contrôles ponctuels.
18
+NewArchiveCandidateReadyForSpotChecksAndRotationBody=Nous avons exécuté les contrôles suivants :\n{3}.\nLe nouveau candidat {0} est prêt pour les contrôles ponctuels et, s''ils donnent de bons résultats, pour la rotation afin de devenir le nouvel élément {0} de production.\nEffectuez vos contrôles ponctuels via le lien <https://{1}/gwt/Home.html#EventsPlace:> et comparez-les à <https://{2}/gwt/Home.html#EventsPlace:>.\nSi les contrôles sont réussis, lancez la rotation vers le nouveau serveur de production via le lien <{4}/gwt/AdminConsole.html#LandscapeManagementPlace:>.
java/com.sap.sailing.landscape/resources/stringmessages/SailingLandscape_StringMessages_it.properties
... ...
@@ -1,12 +1,18 @@
1 1
MasterUnavailableMailSubject=Server primario del set di replica {0} temporaneamente non disponibile
2
-MasterUnavailableMailBody=Il server primario del set di replica {0} è temporaneamente non disponibile.\nL''accesso di modifica sarà sospeso.\nLe modifiche di una replica verranno messe in coda e verranno applicate quando il server primario sarà nuovamente disponibile.\n\nSi riceve questa e-mail perché si dispone di autorizzazioni amministrative per {0}.\nRimuovere queste autorizzazioni in https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: se non si desidera ricevere più questi messaggi.
2
+MasterUnavailableMailBody=Il server primario del set di replica {0} è temporaneamente non disponibile.\nL''accesso di modifica sarà sospeso.\nLe modifiche di una replica verranno messe in coda e verranno applicate quando il server primario sarà nuovamente disponibile.\n\nSi riceve questa e-mail perché si dispone di autorizzazioni amministrative per {0}.\nRimuovere queste autorizzazioni all''indirizzo: <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:>: se non si desidera ricevere più questi messaggi.
3 3
MasterAvailableMailSubject=Server primario del set di replica {0} nuovamente disponibile
4 4
MasterAvailableMailBody=Il server primario del set di replica {0} è nuovamente disponibile.\nL''accesso di modifica è nuovamente possibile.\nLe modifiche in coda verranno ora elaborate.\n\nSi riceve questa e-mail perché si dispone di autorizzazioni amministrative per {0}.\nRimuovere queste autorizzazioni in https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: se non si desidera ricevere più questi messaggi.
5
+StartingNewArchiveCandidateSubject=Avvio del nuovo candidato {0}
6
+StartingNewArchiveCandidateBody=Avvio del nuovo candidato {0} .\nInnanzitutto, il contenuto archiviato viene caricato da MongoDB; successivamente vengono calcolate le stime del vento e i passaggi del segnale.\nL''intero processo può richiedere fino a due giorni.\nAl termine di questa fase si riceverà un''altra e-mail.\nControllare anche lo stato del candidato all''indirizzo https://archive-canidate.sapsailing.com/gwt/status
7
+NewArchiveServerLiveSubject=Il nuovo server {0} è attivo
8
+NewArchiveServerLiveBody=Il nuovo server {0} è attivo.\nOra è possibile archiviare contenuti in {0}.\n\nSi riceve questa e-mail perché si dispone di autorizzazioni amministrative per {0}.\nRimuovere queste autorizzazioni all''indirizzo <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> se non si desidera ricevere più questi messaggi.
5 9
StartingToArchiveReplicaSetIntoSubject=Avvio dell''archiviazione di un set di replica in {0}
6
-StartingToArchiveReplicaSetIntoBody=Avvio dell''archiviazione di un set di replica in {0}.\nDurante questa operazione, evitare di archiviare un altro set di replica nello stesso archivio {0}.\nDopo che il contenuto è stato importato, verrà confrontato con l''originale.\nSi riceverà un''altra e-mail al completamento dell''operazione.\n\nSi riceve questa e-mail perché si dispone di autorizzazioni amministrative per {0}.\nRimuovere queste autorizzazioni in https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: se non si desidera ricevere più questi messaggi.
10
+StartingToArchiveReplicaSetIntoBody=Avvio dell''archiviazione di un set di replica in {0}.\nDurante questa operazione, evitare di archiviare un altro set di replica nello stesso archivio {0}.\nDopo che il contenuto è stato importato, verrà confrontato con l''originale.\nSi riceverà un''altra e-mail al completamento dell''operazione.\n\nSi riceve questa e-mail perché si dispone di autorizzazioni amministrative per {0}.\nRimuovere queste autorizzazioni all''indirizzo <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> se non si desidera ricevere più questi messaggi.
7 11
StartingToArchiveReplicaSetSubject=Avvio dell''archiviazione del set di replica {0}
8
-StartingToArchiveReplicaSetBody=Avvio dell''archiviazione di un set di replica {0}.\nDurante questa operazione, non apportare alcuna modifica a {0}.\nSi riceverà un''altra e-mail al completamento di questo processo.\n\nSi riceve questa e-mail perché si dispone di autorizzazioni amministrative per {0}.\nRimuovere queste autorizzazioni in https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: se non si desidera ricevere più questi messaggi.
12
+StartingToArchiveReplicaSetBody=Avvio dell''archiviazione di un set di replica {0}.\nDurante questa operazione, non apportare alcuna modifica a {0}.\nSi riceverà un''altra e-mail al completamento di questo processo.\n\nSi riceve questa e-mail perché si dispone di autorizzazioni amministrative per {0}.\nRimuovere queste autorizzazioni all''indirizzo <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> se non si desidera ricevere più questi messaggi.
9 13
FinishedToArchiveReplicaSetIntoSubject=Archiviazione di un set di replica in {0} completata
10
-FinishedToArchiveReplicaSetIntoBody=L''archiviazione di un set di replica su {0} è stata completata.\nSe si desidera, è ora possibile archiviare altro contenuto in {0}.\n\nSi riceve questa e-mail perché si dispone di autorizzazioni amministrative per {0}.\nRimuovere queste autorizzazioni in https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: se non si desidera ricevere più questi messaggi.
14
+FinishedToArchiveReplicaSetIntoBody=L''archiviazione di un set di replica su {0} è stata completata.\nSe si desidera, è ora possibile archiviare altro contenuto in {0}.\n\nSi riceve questa e-mail perché si dispone di autorizzazioni amministrative per {0}.\nRimuovere queste autorizzazioni all''indirizzo <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> se non si desidera ricevere più questi messaggi.
11 15
FinishedToArchiveReplicaSetSubject=Archiviazione di un set di replica {0} completata
12
-FinishedToArchiveReplicaSetBody=L''archiviazione di un set di replica {0} è stata completata.\nSe richiesto, il set di replica originale è stato rimosso.\n\nSi riceve questa e-mail perché si dispone di autorizzazioni amministrative per {0}.\nRimuovere queste autorizzazioni in https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: se non si desidera ricevere più questi messaggi.
16
+FinishedToArchiveReplicaSetBody=L''archiviazione di un set di replica {0} è stata completata.\nSe richiesto, il set di replica originale è stato rimosso.\n\nSi riceve questa e-mail perché si dispone di autorizzazioni amministrative per {0}.\nRimuovere queste autorizzazioni all''indirizzo <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> se non si desidera ricevere più questi messaggi.
17
+NewArchiveCandidateReadyForSpotChecksAndRotationSubject=Il nuovo candidato {0} è pronto per i controlli a campione
18
+NewArchiveCandidateReadyForSpotChecksAndRotationBody=Sono stati eseguiti i seguenti controlli:\n{3}.\nIl nuovo candidato {0} è pronto per i controlli a campione e, se li supera, inizierà la rotazione per diventare il nuovo {0} di produzione .\nEseguire i controlli a campione all''indirizzo <https://{1}/gwt/Home.html#EventsPlace:> e confrontarli con <https://{2}/gwt/Home.html#EventsPlace:>.\nAvviare la rotazione al nuovo server di produzione all''indirizzo <{4}/gwt/AdminConsole.html#LandscapeManagementPlace:> dopo aver eseguito correttamente i controlli.
java/com.sap.sailing.landscape/resources/stringmessages/SailingLandscape_StringMessages_ja.properties
... ...
@@ -1,12 +1,18 @@
1 1
MasterUnavailableMailSubject=複製セット {0} のプライマリサーバが一時的に利用不可
2
-MasterUnavailableMailBody=複製セット {0} のプライマリサーバが一時的に利用できません。\n修正アクセスは中断されます。\n複製によって発生した修正はキューで待機し、プライマリサーバが再び利用できるようになったときに適用されます。\n\nこのメールを受信しているのは、{0} の管理権限をお持ちであるためです。\nこれらのメッセージをもう受信しないようにするには、https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace でそれらの権限を削除してください。
2
+MasterUnavailableMailBody=複製セット {0} のプライマリサーバが一時的に利用できません。\n修正アクセスは中断されます。\n複製によって発生した修正はキューで待機し、プライマリサーバが再び利用できるようになったときに適用されます。\n\nこのメールを受信しているのは、{0} の管理権限をお持ちであるためです。\nこれらのメッセージをもう受信しないようにするには、<https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> でそれらの権限を削除してください。
3 3
MasterAvailableMailSubject=複製セット {0} のプライマリサーバが再び利用可能
4 4
MasterAvailableMailBody=複製セット {0} のプライマリサーバが再び利用できるようになりました。\n修正アクセスが再び可能になっています。\nキューで待機していた修正がこれで処理されることになります。\n\nこのメールを受信しているのは、{0} の管理権限をお持ちであるためです。\nこれらのメッセージをもう受信しないようにするには、https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace でそれらの権限を削除してください。
5
+StartingNewArchiveCandidateSubject=新規 {0} 候補の開始
6
+StartingNewArchiveCandidateBody=新規 {0} 候補の開始。\n最初に、アーカイブされたコンテンツが MongoDB からロードされます。その後、風推定およびマーク通過が計算されます。\nプロセス全体には最大 2 日かかる場合があります。\nこのフェーズが終了すると、別の電子メールが送信されてきます。\nhttps://archive-canidate.sapsailing.com/gwt/status で候補のステータスも確認してください。
7
+NewArchiveServerLiveSubject=新規 {0} サーバが有効
8
+NewArchiveServerLiveBody=新規 {0} サーバが有効。\nこれで、コンテンツを {0} にアーカイブできるようになります。\n\nこのメールを受信しているのは、{0} の管理権限をお持ちであるためです。\nこれらのメッセージをもう受信しないようにするには、<https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> でそれらの権限を削除してください。
5 9
StartingToArchiveReplicaSetIntoSubject=複製セットの {0} へのアーカイブを開始
6
-StartingToArchiveReplicaSetIntoBody=複製セットの {0} へのアーカイブを開始しています。\nこれを実行している間は、同じアーカイブ {0} に別の複製セットをアーカイブすることはお控えください。\nコンテンツは、インポートされた後にオリジナルと比較されます。\nこれが完了すると、別のメールが送信されてくることになります。\n\nこのメールを受信しているのは、{0} の管理権限をお持ちであるためです。\nこれらのメッセージをもう受信しないようにするには、https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace でそれらの権限を削除してください。
10
+StartingToArchiveReplicaSetIntoBody=複製セットの {0} へのアーカイブを開始しています。\nこれを実行している間は、同じアーカイブ {0} に別の複製セットをアーカイブすることはお控えください。\nコンテンツは、インポートされた後にオリジナルと比較されます。\nこれが完了すると、別のメールが送信されてくることになります。\n\nこのメールを受信しているのは、{0} の管理権限をお持ちであるためです。\nこれらのメッセージをもう受信しないようにするには、<https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> でそれらの権限を削除してください。
7 11
StartingToArchiveReplicaSetSubject=複製セット {0} のアーカイブを開始
8
-StartingToArchiveReplicaSetBody=複製セット {0} のアーカイブを開始しています。\nこれを実行している間は、{0} に何も修正を加えないようにしてください。\nこのプロセスが終了すると、別のメールが送信されてきます。\n\nこのメールを受信しているのは、{0} の管理権限をお持ちであるためです。\nこれらのメッセージをもう受信しないようにするには、https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace でそれらの権限を削除してください。
12
+StartingToArchiveReplicaSetBody=複製セット {0} のアーカイブを開始しています。\nこれを実行している間は、{0} に何も修正を加えないようにしてください。\nこのプロセスが終了すると、別のメールが送信されてきます。\n\nこのメールを受信しているのは、{0} の管理権限をお持ちであるためです。\nこれらのメッセージをもう受信しないようにするには、<https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> でそれらの権限を削除してください。
9 13
FinishedToArchiveReplicaSetIntoSubject=複製セットの {0} へのアーカイブが終了
10
-FinishedToArchiveReplicaSetIntoBody=複製セットの {0} へのアーカイブが終了しました。\nこれで、必要であれば他のコンテンツを {0} にアーカイブできるようになります。\n\nこのメールを受信しているのは、{0} の管理権限をお持ちであるためです。\nこれらのメッセージをもう受信しないようにするには、https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace でそれらの権限を削除してください。
14
+FinishedToArchiveReplicaSetIntoBody=複製セットの {0} へのアーカイブが終了しました。\nこれで、必要であれば他のコンテンツを {0} にアーカイブできるようになります。\n\nこのメールを受信しているのは、{0} の管理権限をお持ちであるためです。\nこれらのメッセージをもう受信しないようにするには、<https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> でそれらの権限を削除してください。
11 15
FinishedToArchiveReplicaSetSubject=複製セット {0} のアーカイブが終了
12
-FinishedToArchiveReplicaSetBody=複製セット {0} のアーカイブが終了しました。\nそのように依頼している場合には、オリジナルの複製セットは削除されています。\n\nこのメールを受信しているのは、{0} の管理権限をお持ちであるためです。\nこれらのメッセージをもう受信しないようにするには、https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace でそれらの権限を削除してください。
16
+FinishedToArchiveReplicaSetBody=複製セット {0} のアーカイブが終了しました。\nそのように依頼している場合には、オリジナルの複製セットは削除されています。\n\nこのメールを受信しているのは、{0} の管理権限をお持ちであるためです。\nこれらのメッセージをもう受信しないようにするには、<https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> でそれらの権限を削除してください。
17
+NewArchiveCandidateReadyForSpotChecksAndRotationSubject=新規 {0} 候補のスポットチェックの準備が完了
18
+NewArchiveCandidateReadyForSpotChecksAndRotationBody=以下のチェックが実行されました:\n{3}。\n新規 {0} 候補はスポットチェックの準備が完了しており、OK の場合は、ローテーションして新規本稼動 {0} になります。\nスポットチェックを <https://{1}/gwt/Home.html#EventsPlace:> で実行し、<https://{2}/gwt/Home.html#EventsPlace:> と比較します。\nチェックが正常に終了した後、<{4}/gwt/AdminConsole.html#LandscapeManagementPlace:> で新規本稼動サーバへのローテーションを開始します。
java/com.sap.sailing.landscape/resources/stringmessages/SailingLandscape_StringMessages_pt.properties
... ...
@@ -1,12 +1,18 @@
1 1
MasterUnavailableMailSubject=Servidor principal de conjunto de réplicas {0} temporariamente indisponível
2
-MasterUnavailableMailBody=O servidor principal do conjunto de réplicas {0} está temporariamente indisponível.\nA modificação do acesso será suspensa.\nAs modificações efetuadas por uma réplica serão colocadas em fila e serão aplicadas quando o principal estiver novamente disponível.\n\nVocê está recebendo este correio porque tem permissões administrativas para {0}.\nRemova essas permissões em https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: se você não quiser mais receber estas mensagens.
2
+MasterUnavailableMailBody=O servidor principal do conjunto de réplicas {0} está temporariamente indisponível.\nA modificação do acesso será suspensa.\nAs modificações efetuadas por uma réplica serão colocadas em fila e serão aplicadas quando o principal estiver novamente disponível.\n\nVocê está recebendo este correio porque tem permissões administrativas para {0}.\nRemova essas permissões em <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> se você não quiser mais receber estas mensagens.
3 3
MasterAvailableMailSubject=Servidor principal de conjunto de réplicas {0} disponível novamente
4 4
MasterAvailableMailBody=O servidor principal do conjunto de réplicas {0} está disponível novamente.\nA modificação do acesso é novamente possível.\nAs modificações em fila serão processadas agora.\n\nVocê está recebendo este correio porque tem permissões administrativas para {0}.\nRemova essas permissões em https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: se você não quiser mais receber estas mensagens.
5
+StartingNewArchiveCandidateSubject=Iniciando novo candidato {0}
6
+StartingNewArchiveCandidateBody=Iniciando novo candidato {0} .\nPrimeiro, o conteúdo arquivado é carregado do MongoDB; em seguida, as estimativas de vento e passagens de marca são calculadas.\nTodo o processo pode levar até dois dias.\nVocê receberá outro e-mail quando esta fase estiver concluída.\nVerifique também o status do candidato em https://archive-canidate.sapsailing.com/gwt/status
7
+NewArchiveServerLiveSubject=O novo servidor {0} está ativo
8
+NewArchiveServerLiveBody=O novo servidor {0} está ativo.\nVocê pode agora arquivar conteúdo para {0}.\n\nocê está recebendo este correio porque tem permissões administrativas para {0}.\nRemova essas permissões em <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> se você não quiser mais receber estas mensagens.
5 9
StartingToArchiveReplicaSetIntoSubject=Começando a arquivar um conjunto de réplicas para {0}
6
-StartingToArchiveReplicaSetIntoBody=Começando a arquivar um conjunto de réplicas para {0}.\nEnquanto isto estiver acontecendo, evite arquivar outro conjuntos de réplicas no mesmo arquivo. {0}.\nApós a importação do conteúdo, ele será comparado com o original.\nVocê deve receber outro e-mail quando isto tiver sido concluído.\n\nVocê está recebendo este correio porque tem permissões administrativas para {0}.\nRemova essas permissões em https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: se você não quiser mais receber estas mensagens.
10
+StartingToArchiveReplicaSetIntoBody=Começando a arquivar um conjunto de réplicas para {0}.\nEnquanto isto estiver acontecendo, evite arquivar outro conjuntos de réplicas no mesmo arquivo. {0}.\nApós a importação do conteúdo, ele será comparado com o original.\nVocê deve receber outro e-mail quando isto tiver sido concluído.\n\nVocê está recebendo este correio porque tem permissões administrativas para {0}.\nRemova essas permissões em <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> se você não quiser mais receber estas mensagens.
7 11
StartingToArchiveReplicaSetSubject=Começando a arquivar um conjunto de réplicas {0}
8
-StartingToArchiveReplicaSetBody=Começando a arquivar um conjunto de réplicas {0}.\nEnquanto isto estiver em andamento, não efetue modificações em {0}.\nVocê irá receber outro e-mail quando este processo estiver concluído.\n\nVocê está recebendo este correio porque tem permissões administrativas para {0}.\nRemova essas permissões em https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: se você não quiser mais receber estas mensagens.
12
+StartingToArchiveReplicaSetBody=Começando a arquivar um conjunto de réplicas {0}.\nEnquanto isto estiver em andamento, não efetue modificações em {0}.\nVocê irá receber outro e-mail quando este processo estiver concluído.\n\nVocê está recebendo este correio porque tem permissões administrativas para {0}.\nRemova essas permissões em <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> se você não quiser mais receber estas mensagens.
9 13
FinishedToArchiveReplicaSetIntoSubject=Arquivamento de um conjunto de réplicas para {0} concluído
10
-FinishedToArchiveReplicaSetIntoBody=O arquivamento de um conjunto de réplicas para {0} foi concluído.\nVocê pode agora arquivar outro conteúdo para {0} se quiser.\n\nVocê está recebendo este correio porque tem permissões administrativas para {0}.\nRemova essas permissões em https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: se você não quiser mais receber estas mensagens.
14
+FinishedToArchiveReplicaSetIntoBody=O arquivamento de um conjunto de réplicas para {0} foi concluído.\nVocê pode agora arquivar outro conteúdo para {0} se quiser.\n\nVocê está recebendo este correio porque tem permissões administrativas para {0}.\nRemova essas permissões em https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> se você não quiser mais receber estas mensagens.
11 15
FinishedToArchiveReplicaSetSubject=Arquivamento de conjunto de réplicas {0} concluído
12
-FinishedToArchiveReplicaSetBody=O arquivamento de conjunto de réplicas {0} foi concluído.\nSe você tiver solicitado, o conjunto de réplicas original terá sido removido.\n\nVocê está recebendo este correio porque tem permissões administrativas para {0}.\nRemova essas permissões em https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: se você não quiser mais receber estas mensagens.
16
+FinishedToArchiveReplicaSetBody=O arquivamento de conjunto de réplicas {0} foi concluído.\nSe você tiver solicitado, o conjunto de réplicas original terá sido removido.\n\nVocê está recebendo este correio porque tem permissões administrativas para {0}.\nRemova essas permissões em <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> se você não quiser mais receber estas mensagens.
17
+NewArchiveCandidateReadyForSpotChecksAndRotationSubject=O novo candidato {0} está pronto para verificações pontuais
18
+NewArchiveCandidateReadyForSpotChecksAndRotationBody=Executamos as seguintes verificações:\n{3}.\nO novo candidato {0} está pronto para verificações pontuais e, se OK, rotação para se tornar o novo {0} de produção.\nExecute suas verificações pontuais em <https://{1}/gwt/Home.html#EventsPlace:> e compare com <https://{2}/gwt/Home.html#EventsPlace:>.\nInicie a rotação para o novo servidor de produção em <{4}/gwt/AdminConsole.html#LandscapeManagementPlace:> após verificações com êxito.
java/com.sap.sailing.landscape/resources/stringmessages/SailingLandscape_StringMessages_ru.properties
... ...
@@ -1,12 +1,18 @@
1 1
MasterUnavailableMailSubject=Первичный сервер набора реплик {0} временно недоступен
2
-MasterUnavailableMailBody=Первичный сервер набора реплик {0} временно недоступен.\nДоступ для изменения приостановлен.\nИзменения, внесенные репликой, будут поставлены в очередь и применены, когда первичный сервер будет доступен.\n\nВы получили это письмо, поскольку имеете полномочия администратора для {0}.\nЕсли вы больше не хотите получать эти письма, отмените свои полномочия на странице https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:
2
+MasterUnavailableMailBody=Первичный сервер набора реплик {0} временно недоступен.\nДоступ для изменения приостановлен.\nИзменения, внесенные репликой, будут поставлены в очередь и применены, когда первичный сервер будет доступен.\n\nВы получили это письмо, поскольку имеете полномочия администратора для {0}.\nЕсли вы больше не хотите получать эти письма, отмените свои полномочия на странице https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> .
3 3
MasterAvailableMailSubject=Первичный сервер набора реплик {0} снова доступен
4 4
MasterAvailableMailBody=Первичный сервер набора реплик {0} снова недоступен.\nДоступ для изменения открыт.\nИзменения в очереди будут обработаны.\n\nВы получили это письмо, поскольку имеете полномочия администратора для {0}.\nЕсли вы больше не хотите получать эти письма, отмените свои полномочия на странице https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:
5
+StartingNewArchiveCandidateSubject=Запуск нового кандидата {0}
6
+StartingNewArchiveCandidateBody=Выполняется запуск нового кандидата {0}.\nСначала архивированный контент загружается из MongoDB; затем рассчитываются оценки ветра и прохождения отметок.\nВесь процесс может занять до двух дней.\nПо завершении этой фазы вы получите еще одно сообщение по электронной почте.\nТакже проверьте статус кандидата на странице: https://archive-canidate.sapsailing.com/gwt/status
7
+NewArchiveServerLiveSubject=Запущен новый сервер {0}
8
+NewArchiveServerLiveBody=Запущен новый сервер {0}.\nТеперь при необходимости можно архивировать контент в {0}.\n\nВы получили это письмо, поскольку имеете полномочия администратора для {0}.\nЕсли вы больше не хотите получать эти письма, отмените свои полномочия на странице <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> .
5 9
StartingToArchiveReplicaSetIntoSubject=Запущена архивация набора реплик в {0}
6
-StartingToArchiveReplicaSetIntoBody=Запущена архивация набора реплик в {0}.\nПока этот процесс выполняется, не архивируйте другой набор реплик в тот же архив {0}.\nПосле импорта содержимое будет сравнено с оригиналом.\nПо завершении процесса вы получите еще одно письмо.\n\nВы получили это письмо, поскольку имеете полномочия администратора для {0}.\nЕсли вы больше не хотите получать эти письма, отмените свои полномочия на странице https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:
10
+StartingToArchiveReplicaSetIntoBody=Запущена архивация набора реплик в {0}.\nПока этот процесс выполняется, не архивируйте другой набор реплик в тот же архив {0}.\nПосле импорта будет выполнено сравнение контента с оригиналом.\nПо завершении процесса вы получите еще одно письмо.\n\nВы получили это письмо, поскольку имеете полномочия администратора для {0}.\nЕсли вы больше не хотите получать эти письма, отмените свои полномочия на странице https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> .
7 11
StartingToArchiveReplicaSetSubject=Запущена архивация набора реплик {0}
8
-StartingToArchiveReplicaSetBody=Запущена архивация набора реплик {0}.\nПока этот процесс выполняется, не вносите изменения в {0}.\nПосле импорта содержимое будет сравнено с оригиналом.\nПо завершении процесса вы получите еще одно письмо.\n\nВы получили это письмо, поскольку имеете полномочия администратора для {0}.\nЕсли вы больше не хотите получать эти письма, отмените свои полномочия на странице https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:
12
+StartingToArchiveReplicaSetBody=Запущена архивация набора реплик {0}.\nПока этот процесс выполняется, не вносите изменения в {0}.\nПосле импорта будет выполнено сравнение контента с оригиналом.\nПо завершении процесса вы получите еще одно письмо.\n\nВы получили это письмо, поскольку имеете полномочия администратора для {0}.\nЕсли вы больше не хотите получать эти письма, отмените свои полномочия на странице https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> .
9 13
FinishedToArchiveReplicaSetIntoSubject=Завершена архивация набора реплик {0}
10
-FinishedToArchiveReplicaSetIntoBody=Завершена архивация набора реплик {0}.\nТеперь при необходимости можно архивировать другое содержимое в {0}.\n\nВы получили это письмо, поскольку имеете полномочия администратора для {0}.\nЕсли вы больше не хотите получать эти письма, отмените свои полномочия на странице https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:
14
+FinishedToArchiveReplicaSetIntoBody=Завершена архивация набора реплик в {0}.\nТеперь при необходимости можно архивировать другой контент в {0}.\n\nВы получили это письмо, поскольку имеете полномочия администратора для {0}.\nЕсли вы больше не хотите получать эти письма, отмените свои полномочия на странице https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> .
11 15
FinishedToArchiveReplicaSetSubject=Завершена архивация набора реплик {0}
12
-FinishedToArchiveReplicaSetBody=Завершена архивация набора реплик {0}.\nИсходный набор реплик был удален, если вы запросили удаление.\n\nВы получили это письмо, поскольку имеете полномочия администратора для {0}.\nЕсли вы больше не хотите получать эти письма, отмените свои полномочия на странице https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:
16
+FinishedToArchiveReplicaSetBody=Завершена архивация набора реплик {0}.\nИсходный набор реплик был удален, если вы запросили удаление.\n\nВы получили это письмо, поскольку имеете полномочия администратора для {0}.\nЕсли вы больше не хотите получать эти письма, отмените свои полномочия на странице https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> .
17
+NewArchiveCandidateReadyForSpotChecksAndRotationSubject=Новый кандидат {0} готов к выборочным проверкам
18
+NewArchiveCandidateReadyForSpotChecksAndRotationBody=Выполнены следующие проверки:\n{3}.\nНовый кандидат {0} готов к выборочным проверкам и, если все в порядке, к переводу в производство {0}.\nВыполните выборочные проверки по адресу <https://{1}/gwt/Home.html#EventsPlace:> и выполните сравнение с <https://{2}/gwt/Home.html#EventsPlace:>.\nПосле успешных проверок запустите переход на новый продуктивный сервер по адресу <{4}/gwt/AdminConsole.html#LandscapeManagementPlace:> .
java/com.sap.sailing.landscape/resources/stringmessages/SailingLandscape_StringMessages_sl.properties
... ...
@@ -1,12 +1,18 @@
1 1
MasterUnavailableMailSubject=Primarni strežnik niza replik{0} začasno ni na voljo
2
-MasterUnavailableMailBody=Primarni strežnik niza replik{0} začasno ni na voljo\nSpreminjanje dostopa bo odloženo.\nSpremembe, izvedene z repliko, bodo postavljene v čakalno vrsto in se bodo uporabile, ko bo primarni strežnik spet na voljo.\n\nTo elektronsko sporočilo ste prejeli, ker imate upraviteljska dovoljenja za {0}.\nČe teh sporočil ne želite več prejemati, odstranite ta dovoljenja na https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace.
2
+MasterUnavailableMailBody=Primarni strežnik niza replik{0} začasno ni na voljo\nSpreminjanje dostopa bo odloženo.\nSpremembe, izvedene z repliko, bodo postavljene v čakalno vrsto in se bodo uporabile, ko bo primarni strežnik spet na voljo.\n\nTo elektronsko sporočilo ste prejeli, ker imate upraviteljska dovoljenja za {0}.\nČe teh sporočil ne želite več prejemati, odstranite ta dovoljenja na <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:>.
3 3
MasterAvailableMailSubject=Primarni strežnik niza replik {0} je znova na voljo
4 4
MasterAvailableMailBody=Primarni strežnik niza replik {0} je znova na voljo.\nSpreminjanje dostopa je znova omogočeno.\nSpremembe v čakalni vrsti bodo zdaj obdelane.\n\nTo elektronsko sporočilo ste prejeli, ker imate upraviteljska dovoljenja za {0}.\nČe teh sporočil ne želite več prejemati, odstranite ta dovoljenja na https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace.
5
+StartingNewArchiveCandidateSubject=Zagon novega kandidata za {0}
6
+StartingNewArchiveCandidateBody=Zagon novega kandidata za {0} .\nNajprej se iz podatkovne baze MongoDB prenese arhivirana vsebina; nato se izračunajo predvidene smeri vetra in vožnja mimo oznak.\nCeloten postopek lahko traja do dva dni.\nKo se ta faza konča, boste prejeli še eno e-pošto.\nPreverite tudi status kandidata na https://archive-canidate.sapsailing.com/gwt/status
7
+NewArchiveServerLiveSubject=Novi strežnik {0} je v proizvodnji
8
+NewArchiveServerLiveBody=Novi strežnik {0} je v proizvodnji.\nVsebino lahko zdaj arhivirate v {0}.\n\nTo elektronsko sporočilo ste prejeli, ker imate upravljavska dovoljenja za {0}.\nČe teh sporočil ne želite več prejemati, odstranite ta dovoljenja na <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:>.
5 9
StartingToArchiveReplicaSetIntoSubject=Začetek arhiviranja niza replik v {0}
6
-StartingToArchiveReplicaSetIntoBody=Začetek arhiviranja niza replik v {0}.\nMed tem postopkom ne arhivirajte drugega niza replik v isti arhiv {0}.\nPo uvozu vsebine se bo ta primerjala z izvirnikom.\nPo končanem postopku bi morali prejeti še eno elektronsko sporočilo.\nTo elektronsko sporočilo ste prejeli, ker imate upravljavska dovoljenja za {0}.\nČe teh sporočil ne želite več prejemati, odstranite ta dovoljenja na https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace.
10
+StartingToArchiveReplicaSetIntoBody=Začetek arhiviranja niza replik v {0}.\nMed tem postopkom ne arhivirajte drugega niza replik v isti arhiv {0}.\nPo uvozu vsebine se bo ta primerjala z izvirnikom.\nPo končanem postopku bi morali prejeti še eno elektronsko sporočilo.\nTo elektronsko sporočilo ste prejeli, ker imate upravljavska dovoljenja za {0}.\nČe teh sporočil ne želite več prejemati, odstranite ta dovoljenja na <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:>.
7 11
StartingToArchiveReplicaSetSubject=Začetek arhiviranja niza replik {0}
8
-StartingToArchiveReplicaSetBody=Začetek arhiviranja niza replik {0}.\nMed tem postopkom ne izvajajte nobenih sprememb v {0}.\nPo koncu tega postopka boste prejeli še eno elektronsko sporočilo.\n\To elektronsko sporočilo ste prejeli, ker imate upravljavska dovoljenja za {0}.\nČe teh sporočil ne želite več prejemati, odstranite ta dovoljenja na https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace.
12
+StartingToArchiveReplicaSetBody=Začetek arhiviranja niza replik {0}.\nMed tem postopkom ne izvajajte nobenih sprememb v {0}.\nPo koncu tega postopka boste prejeli še eno elektronsko sporočilo.\n\To elektronsko sporočilo ste prejeli, ker imate upravljavska dovoljenja za {0}.\nČe teh sporočil ne želite več prejemati, odstranite ta dovoljenja na <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:>.
9 13
FinishedToArchiveReplicaSetIntoSubject=Arhiviranje niza replik nastavljeno na {0} dokončano
10
-FinishedToArchiveReplicaSetIntoBody=Arhiviranje niza replik v {0} je končano.\nČe želite, lahko zdaj arhivirate drugo vsebino v {0}.\n\nTo elektronsko sporočilo ste prejeli, ker imate upravljavska dovoljenja za {0}.\nČe teh sporočil ne želite več prejemati, odstranite ta dovoljenja na https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace.
14
+FinishedToArchiveReplicaSetIntoBody=Arhiviranje niza replik v {0} je končano.\nČe želite, lahko zdaj arhivirate drugo vsebino v {0}.\n\nTo elektronsko sporočilo ste prejeli, ker imate upravljavska dovoljenja za {0}.\nČe teh sporočil ne želite več prejemati, odstranite ta dovoljenja na <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:>.
11 15
FinishedToArchiveReplicaSetSubject=Arhiviranje niza replik {0} je končano
12
-FinishedToArchiveReplicaSetBody=Arhiviranje niza replik v {0} je končano.\nČe ste to zahtevali, je bil izvirni replik odstranjen.\n\nTo elektronsko sporočilo ste prejeli, ker imate upravljavska dovoljenja za .\nČe teh sporočil ne želite več prejemati, odstranite ta dovoljenja na https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace.
16
+FinishedToArchiveReplicaSetBody=Arhiviranje niza replik v {0} je končano.\nČe ste to zahtevali, je bil izvirni replik odstranjen.\n\nTo elektronsko sporočilo ste prejeli, ker imate upravljavska dovoljenja za {0}.\nČe teh sporočil ne želite več prejemati, odstranite ta dovoljenja na <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:>.
17
+NewArchiveCandidateReadyForSpotChecksAndRotationSubject=Novi kandidat za {0} je pripravljen na preglede
18
+NewArchiveCandidateReadyForSpotChecksAndRotationBody=Izvedeni so naslednji pregledi:\n{3}.\nNovi kandidat za {0} je pripravljen za preglede in v primeru ustreznosti za rotacijo v proizvodnjo kot novi {0}.\nIzvedite preglede na <https://{1}/gwt/Home.html#EventsPlace:> in jih primerjajte z <https://{2}/gwt/Home.html#EventsPlace:>.\nPo uspešnih pregledih zaženite rotacijo v novi proizvodni strežnik na <{4}/gwt/AdminConsole.html#LandscapeManagementPlace:>.
java/com.sap.sailing.landscape/resources/stringmessages/SailingLandscape_StringMessages_zh.properties
... ...
@@ -1,12 +1,18 @@
1 1
MasterUnavailableMailSubject=复本集 {0} 的主服务器暂时不可用
2
-MasterUnavailableMailBody=复本集 {0} 的主服务器暂时不可用。\n将暂停修改访问权限。\n由复本引起的修改将加入队列,并将在主服务器再次可用时应用。\n\n您具有 {0} 的管理权限,因此收到此邮件。\n如果您不想再收到这些消息,请在 https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: 移除这些权限。
2
+MasterUnavailableMailBody=复本集 {0} 的主服务器暂时不可用。\n将暂停修改访问权限。\n由复本引起的修改将加入队列,并将在主服务器再次可用时应用。\n\n您具有 {0} 的管理权限,因此收到此邮件。\n如果您不想再收到这些消息,请在 <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> 移除这些权限。
3 3
MasterAvailableMailSubject=复本集 {0} 的主服务器再次可用
4 4
MasterAvailableMailBody=复本集 {0} 的主服务器再次可用。\n可以再次修改访问权限。\n现在将处理排队的修改。\n\n您具有 {0} 的管理权限,因此收到此邮件。\n如果您不想再收到这些消息,请在 https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: 移除这些权限。
5
+StartingNewArchiveCandidateSubject=启动新 {0} 候选项
6
+StartingNewArchiveCandidateBody=启动新 {0} 候选项。\n首先,已归档内容已从 MongoDB 加载;之后计算风力估算和绕标。\n整个流程最多可能需要两天。\n此阶段完成后,您将收到另一封电子邮件。\n另请通过以下网址检查候选项的状态:https://archive-canidate.sapsailing.com/gwt/status
7
+NewArchiveServerLiveSubject=新 {0} 服务器已上线
8
+NewArchiveServerLiveBody=新 {0} 服务器已上线。\n您现在可以将内容归档到 {0}。\n\n您之所以收到此邮件,因为您具有 {0} 的管理权限,\n如果您不想再收到这些消息,请在 <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> 移除这些权限。
5 9
StartingToArchiveReplicaSetIntoSubject=正在将复本集归档到 {0}
6
-StartingToArchiveReplicaSetIntoBody=正在将复本集归档到 {0}。\n在此期间,避免将其他复本集归档到相同的归档 {0}。\n导入内容后,将与原始内容进行比较。\n完成后,您应该会收到另一封电子邮件。\n\n您具有 {0} 的管理权限,因此收到此邮件。\n如果您不想再收到这些消息,请在 https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: 移除这些权限。
10
+StartingToArchiveReplicaSetIntoBody=正在将复本集归档到 {0}。\n在此期间,避免将其他复本集归档到相同的归档 {0}。\n导入内容后,将与原始内容进行比较。\n完成后,您应该会收到另一封电子邮件。\n\n您之所以收到此邮件,是因为您具有 {0} 的管理权限。\n如果不想再收到这些消息,请在 <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:>移除这些权限。
7 11
StartingToArchiveReplicaSetSubject=正在归档复本集 {0}
8
-StartingToArchiveReplicaSetBody=正在归档复本集 {0}。\n在此期间,请不要对 {0} 进行任何修改。\n在此流程完成时,您将收到另一封电子邮件。\n\n您具有 {0} 的管理权限,因此收到此邮件。\n如果您不想再收到这些消息,请在 https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: 移除这些权限。
12
+StartingToArchiveReplicaSetBody=正在归档复本集 {0}。\n在此期间,请不要对 {0} 进行任何修改。\n在此流程完成时,您将收到另一封电子邮件。\n\n您之所以收到此邮件,是因为您具有 {0} 的管理权限。\n如果不想再收到这些消息,请在 <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> 移除这些权限。
9 13
FinishedToArchiveReplicaSetIntoSubject=将复本集归档到 {0} 已完成
10
-FinishedToArchiveReplicaSetIntoBody=将复本集归档到 {0} 已完成。\n如果需要,您现在可以将其他内容归档到 {0}。\n\n您具有 {0} 的管理权限,因此收到此邮件。\n如果您不想再收到这些消息,请在 https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: 移除这些权限。
14
+FinishedToArchiveReplicaSetIntoBody=将复本集归档到 {0} 已完成。\n如果需要,您现在可以将其他内容归档到 {0}。\n\n您之所以收到此邮件,是因为您具有 {0} 的管理权限。\n如果不想再收到这些消息,请在 <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> 移除这些权限。
11 15
FinishedToArchiveReplicaSetSubject=归档复本集 {0} 已完成
12
-FinishedToArchiveReplicaSetBody=归档复本集 {0} 已完成。\n如果您要求这样做,原始复本集已移除。\n\n您具有 {0} 的管理权限,因此收到此邮件。\n如果您不想再收到这些消息,请在 https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace: 移除这些权限。
16
+FinishedToArchiveReplicaSetBody=归档复本集 {0} 已完成。\n如果您要求这样做,原始复本集已移除。\n\n您之所以收到此邮件,是因为您具有 {0} 的管理权限。\n如果不想再收到这些消息,请在 <https://sapsailing.com/gwt/AdminConsole.html#UserManagementPlace:> 移除这些权限。
17
+NewArchiveCandidateReadyForSpotChecksAndRotationSubject=新 {0} 候选项已准备好进行抽查
18
+NewArchiveCandidateReadyForSpotChecksAndRotationBody=我们已运行以下检查:\n{3}。\n 新 {0} 候选项已准备好进行抽查,如果良好,则轮换到新生产{0}。\n在 <https://{1}/gwt/Home.html#EventsPlace:> 上运行抽查,并与 <https://{2}/gwt/Home.html#EventsPlace:> 进行比较。\n检查成功后,在 <{4}/gwt/AdminConsole.html#LandscapeManagementPlace:> 上启动轮换到新生产服务器。